Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Back in the summer of '91
Kembali di musim panas '91
An angel with a lizard's tongue
Seorang malaikat dengan lidah seperti kadal
Was scheming for a holy broken nose
Merencanakan hidung yang patah dengan cara yang suci
Linked to every class of men
Terhubung dengan setiap kelas manusia
Sprung out from the sparkling sins
Muncul dari dosa yang berkilau
Leaning on the cold electric stove
Berdiri di dekat kompor listrik yang dingin
On a country road I swerved to the side
Di jalan pedesaan, aku membelok ke sisi
Trying to avoid a country bumpkin
Berusaha menghindari orang kampung yang konyol
Everyone's in line to meet with the man
Semua orang antre untuk bertemu pria itu
Who blatantly inspired his generation
Yang secara terang-terangan menginspirasi generasinya
When they shake his hand and their fingers explode
Ketika mereka berjabat tangan dengannya dan jari-jari mereka meledak
Breaking both our necks by the tips of our toes
Mematahkan leher kita berdua di ujung jari kaki kita
Then they turn to me, cause you died I suppose
Lalu mereka berbalik padaku, karena kau sudah tiada, kutebak
But I can't seem to glance fast enough to be sure
Tapi aku tidak bisa melihat cukup cepat untuk memastikan
Back to summer days, cold hands on the beach
Kembali ke hari-hari musim panas, tangan dingin di pantai
Memories of thrills designed to please you
Kenangan tentang kegembiraan yang dirancang untuk menyenankanmu
Down the fragrant path I strayed towards the bath
Di jalan beraroma, aku tersesat menuju kamar mandi
Suddenly I lived to learn to feed you
Tiba-tiba aku hidup untuk belajar menjagamu
Down on bended knee, where I've been for a while
Bersembunyi di atas lutut, di mana aku sudah lama berada
Set the record straight in the old fashioned style
Mengatur ulang fakta dengan cara yang kuno
Never took too much, though I should have made more
Tidak mengambil terlalu banyak, meskipun seharusnya aku bisa lebih
You are still my friend, though you were not before
Kau tetap temanku, meskipun sebelumnya tidak
Kembali di musim panas '91
An angel with a lizard's tongue
Seorang malaikat dengan lidah seperti kadal
Was scheming for a holy broken nose
Merencanakan hidung yang patah dengan cara yang suci
Linked to every class of men
Terhubung dengan setiap kelas manusia
Sprung out from the sparkling sins
Muncul dari dosa yang berkilau
Leaning on the cold electric stove
Berdiri di dekat kompor listrik yang dingin
On a country road I swerved to the side
Di jalan pedesaan, aku membelok ke sisi
Trying to avoid a country bumpkin
Berusaha menghindari orang kampung yang konyol
Everyone's in line to meet with the man
Semua orang antre untuk bertemu pria itu
Who blatantly inspired his generation
Yang secara terang-terangan menginspirasi generasinya
When they shake his hand and their fingers explode
Ketika mereka berjabat tangan dengannya dan jari-jari mereka meledak
Breaking both our necks by the tips of our toes
Mematahkan leher kita berdua di ujung jari kaki kita
Then they turn to me, cause you died I suppose
Lalu mereka berbalik padaku, karena kau sudah tiada, kutebak
But I can't seem to glance fast enough to be sure
Tapi aku tidak bisa melihat cukup cepat untuk memastikan
Back to summer days, cold hands on the beach
Kembali ke hari-hari musim panas, tangan dingin di pantai
Memories of thrills designed to please you
Kenangan tentang kegembiraan yang dirancang untuk menyenankanmu
Down the fragrant path I strayed towards the bath
Di jalan beraroma, aku tersesat menuju kamar mandi
Suddenly I lived to learn to feed you
Tiba-tiba aku hidup untuk belajar menjagamu
Down on bended knee, where I've been for a while
Bersembunyi di atas lutut, di mana aku sudah lama berada
Set the record straight in the old fashioned style
Mengatur ulang fakta dengan cara yang kuno
Never took too much, though I should have made more
Tidak mengambil terlalu banyak, meskipun seharusnya aku bisa lebih
You are still my friend, though you were not before
Kau tetap temanku, meskipun sebelumnya tidak
