Lirik Lagu A Year From Now (Terjemahan) - Across Five Aprils
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Complete and total adoration,Cinta yang sepenuh hati,
My gift to you, my heart was yours,Hadiahku untukmu, hatiku adalah milikmu,
In ten weeks you shaped it,Dalam sepuluh minggu, kau membentuknya,
In one night you murdered it.Dalam satu malam, kau menghancurkannya.
Torn from my chest and laid at your feet,Ditarik dari dadaku dan diletakkan di kakimu,
That first step that you took was the worst.Langkah pertamamu adalah yang terburuk.
Since then you've walked a thousand miles in solace and short remark,Sejak saat itu, kau telah melangkah seribu mil dalam kesendirian dan kata-kata singkat,
And I still have these memories,Dan aku masih menyimpan kenangan ini,
But will never see what we could have been.Tapi takkan pernah melihat apa yang bisa kita jadi.
Remember when we talked about where we'd be a year from now?Ingat saat kita berbicara tentang di mana kita akan berada setahun dari sekarang?
Remember when you held my hand like you'd never let it go?Ingat saat kau menggenggam tanganku seolah takkan pernah melepaskannya?
Remember, Cause that's all you can do.Ingat, karena itu saja yang bisa kau lakukan.
We'll never make another memory,Kita takkan pernah menciptakan kenangan baru,
We'll never make another memory.Kita takkan pernah menciptakan kenangan baru.
I wish I'd have died in your arms the last time we were together,Aku berharap aku mati dalam pelukanmu saat terakhir kita bersama,
So I wouldn't have to wake without you today.Agar aku tak perlu bangun tanpa dirimu hari ini.
This time I thought things were real,Kali ini aku pikir semuanya nyata,
You said they were,Kau bilang itu nyata,
What happened?Apa yang terjadi?
You were a priority,Kau adalah prioritas,
Was I an option?Apakah aku hanya pilihan?
I let you see a side of me that I don't share with anyone.Aku membiarkanmu melihat sisi diriku yang tak kubagikan kepada siapa pun.
Promises are just words unless they are fulfilled.Janji hanyalah kata-kata jika tidak ditepati.
Knew from the beginning all I had to offer you was my heart,Aku tahu sejak awal yang bisa kuberikan padamu hanyalah hatiku,
I'm just sorry that it wasn't enough.Aku hanya menyesal itu tidak cukup.
So, we'll go our own ways,Jadi, kita akan berjalan di jalur masing-masing,
And hopefully you'll remember the things I've told you,Dan semoga kau ingat hal-hal yang telah kukatakan padamu,
Hopefully you'll understand that everything I said was in sincerity.Semoga kau mengerti bahwa semua yang kukatakan adalah tulus.
A broken heart is not what I wanted from this,Hati yang patah bukanlah yang kuinginkan dari ini,
But I guess I've learned from it.Tapi kurasa aku telah belajar dari ini.
But aren't you supposed to learn from your mistakes?Tapi bukankah kau seharusnya belajar dari kesalahanmu?
I don't consider this a mistake,Aku tidak menganggap ini sebagai kesalahan,
I just wish the story didn't end this way,Aku hanya berharap cerita ini tidak berakhir seperti ini,
Cause I'm still in love with the person who helped me write it.Karena aku masih jatuh cinta dengan orang yang membantuku menulisnya.
Remember when you held my hand like you'd never let it go?Ingat saat kau menggenggam tanganku seolah takkan pernah melepaskannya?
Remember when we talked about where we'd be a year from now?Ingat saat kita berbicara tentang di mana kita akan berada setahun dari sekarang?
My gift to you, my heart was yours,Hadiahku untukmu, hatiku adalah milikmu,
In ten weeks you shaped it,Dalam sepuluh minggu, kau membentuknya,
In one night you murdered it.Dalam satu malam, kau menghancurkannya.
Torn from my chest and laid at your feet,Ditarik dari dadaku dan diletakkan di kakimu,
That first step that you took was the worst.Langkah pertamamu adalah yang terburuk.
Since then you've walked a thousand miles in solace and short remark,Sejak saat itu, kau telah melangkah seribu mil dalam kesendirian dan kata-kata singkat,
And I still have these memories,Dan aku masih menyimpan kenangan ini,
But will never see what we could have been.Tapi takkan pernah melihat apa yang bisa kita jadi.
Remember when we talked about where we'd be a year from now?Ingat saat kita berbicara tentang di mana kita akan berada setahun dari sekarang?
Remember when you held my hand like you'd never let it go?Ingat saat kau menggenggam tanganku seolah takkan pernah melepaskannya?
Remember, Cause that's all you can do.Ingat, karena itu saja yang bisa kau lakukan.
We'll never make another memory,Kita takkan pernah menciptakan kenangan baru,
We'll never make another memory.Kita takkan pernah menciptakan kenangan baru.
I wish I'd have died in your arms the last time we were together,Aku berharap aku mati dalam pelukanmu saat terakhir kita bersama,
So I wouldn't have to wake without you today.Agar aku tak perlu bangun tanpa dirimu hari ini.
This time I thought things were real,Kali ini aku pikir semuanya nyata,
You said they were,Kau bilang itu nyata,
What happened?Apa yang terjadi?
You were a priority,Kau adalah prioritas,
Was I an option?Apakah aku hanya pilihan?
I let you see a side of me that I don't share with anyone.Aku membiarkanmu melihat sisi diriku yang tak kubagikan kepada siapa pun.
Promises are just words unless they are fulfilled.Janji hanyalah kata-kata jika tidak ditepati.
Knew from the beginning all I had to offer you was my heart,Aku tahu sejak awal yang bisa kuberikan padamu hanyalah hatiku,
I'm just sorry that it wasn't enough.Aku hanya menyesal itu tidak cukup.
So, we'll go our own ways,Jadi, kita akan berjalan di jalur masing-masing,
And hopefully you'll remember the things I've told you,Dan semoga kau ingat hal-hal yang telah kukatakan padamu,
Hopefully you'll understand that everything I said was in sincerity.Semoga kau mengerti bahwa semua yang kukatakan adalah tulus.
A broken heart is not what I wanted from this,Hati yang patah bukanlah yang kuinginkan dari ini,
But I guess I've learned from it.Tapi kurasa aku telah belajar dari ini.
But aren't you supposed to learn from your mistakes?Tapi bukankah kau seharusnya belajar dari kesalahanmu?
I don't consider this a mistake,Aku tidak menganggap ini sebagai kesalahan,
I just wish the story didn't end this way,Aku hanya berharap cerita ini tidak berakhir seperti ini,
Cause I'm still in love with the person who helped me write it.Karena aku masih jatuh cinta dengan orang yang membantuku menulisnya.
Remember when you held my hand like you'd never let it go?Ingat saat kau menggenggam tanganku seolah takkan pernah melepaskannya?
Remember when we talked about where we'd be a year from now?Ingat saat kita berbicara tentang di mana kita akan berada setahun dari sekarang?
