Lirik Lagu (Noem Me) Oud Verdriet (Terjemahan) - Acde En De Munnik
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ik kom pas als je liggen gaatAku datang hanya saat kau akan tidurJe klaar bent voor de nachtSaat kau siap untuk malamIk kom in beelden, in fragmentenAku datang dalam bayangan, dalam potongan-potonganHard, ineens en onverwachtTiba-tiba dan tak terduga
Ik kom terwijl je uit het raam kijktAku datang saat kau melihat dari jendelaVan je favoriet caféDari kafe favoritmuIk zal er zijn zodra je even denktAku akan ada saat kau sejenak berpikir'Ik heb er vrede mee''Aku sudah berdamai dengan ini'
Als je eens rustig over zee kijktSaat kau melihat tenang ke lautEn je denkt: 'nu heb ik rust'Dan kau berpikir: 'sekarang aku tenang'Heb ik je onverwachts en zachtjesAku tiba-tiba dan lembutkeihard op je ziel gekustmencium jiwamu dengan keras
Je noemt me oud verdrietKau menyebutku kenangan pahitDoe wat je wiltLakukan apa pun yang kau mau(maar) Zo vreselijk oud ben ik nog niet(tapi) Aku belum se tua itu
Ik kom het liefste als je luistertAku datang paling suka saat kau mendengarkanNaar een onverwacht mooi liedSebuah lagu indah yang tak terdugaIk kom pas kijken, weken, maandenAku hanya datang setelah berhari-hari, berbulan-bulanNa het echte groot verdrietSetelah kesedihan yang sebenarnya
Ik schuil in weggestopte foto'sAku bersembunyi dalam foto-foto yang tersembunyiIets wat je vindt onder de bankSesuatu yang kau temukan di bawah sofaEn echt ik ben niet te verdrinkenDan sungguh, aku tak bisa tenggelamIk schuil het makkelijkst in drankAku paling mudah bersembunyi dalam minuman
Ik kom soms midden in het lachenAku terkadang datang di tengah tawaDat zo overgaat in huilenYang tiba-tiba berubah menjadi tangisanHet zijn precies dezelfde tranenItu adalah air mata yang sama persisDie alleen maar van hun namen ruilenYang hanya bertukar nama
Je noemt me oud verdrietKau menyebutku kenangan pahitDoe wat je wiltLakukan apa pun yang kau mau(maar) Zo vreselijk oud ben ik nog niet(tapi) Aku belum se tua itu
Maar het liefste kom ik 's nachtsTapi aku paling suka datang di malam hariAls je niet slapen kanSaat kau tidak bisa tidurJuist dan, juist danJustru saat itu, saat itu
Ik kom terwijl je uit het raam kijktAku datang saat kau melihat dari jendelaVan je favoriet caféDari kafe favoritmuIk zal er zijn zodra je even denktAku akan ada saat kau sejenak berpikir'Ik heb er vrede mee''Aku sudah berdamai dengan ini'
Als je eens rustig over zee kijktSaat kau melihat tenang ke lautEn je denkt: 'nu heb ik rust'Dan kau berpikir: 'sekarang aku tenang'Heb ik je onverwachts en zachtjesAku tiba-tiba dan lembutkeihard op je ziel gekustmencium jiwamu dengan keras
Je noemt me oud verdrietKau menyebutku kenangan pahitDoe wat je wiltLakukan apa pun yang kau mau(maar) Zo vreselijk oud ben ik nog niet(tapi) Aku belum se tua itu
Ik kom het liefste als je luistertAku datang paling suka saat kau mendengarkanNaar een onverwacht mooi liedSebuah lagu indah yang tak terdugaIk kom pas kijken, weken, maandenAku hanya datang setelah berhari-hari, berbulan-bulanNa het echte groot verdrietSetelah kesedihan yang sebenarnya
Ik schuil in weggestopte foto'sAku bersembunyi dalam foto-foto yang tersembunyiIets wat je vindt onder de bankSesuatu yang kau temukan di bawah sofaEn echt ik ben niet te verdrinkenDan sungguh, aku tak bisa tenggelamIk schuil het makkelijkst in drankAku paling mudah bersembunyi dalam minuman
Ik kom soms midden in het lachenAku terkadang datang di tengah tawaDat zo overgaat in huilenYang tiba-tiba berubah menjadi tangisanHet zijn precies dezelfde tranenItu adalah air mata yang sama persisDie alleen maar van hun namen ruilenYang hanya bertukar nama
Je noemt me oud verdrietKau menyebutku kenangan pahitDoe wat je wiltLakukan apa pun yang kau mau(maar) Zo vreselijk oud ben ik nog niet(tapi) Aku belum se tua itu
Maar het liefste kom ik 's nachtsTapi aku paling suka datang di malam hariAls je niet slapen kanSaat kau tidak bisa tidurJuist dan, juist danJustru saat itu, saat itu
