Lirik Lagu Red & Blazing (Terjemahan) - Abigail Washburn
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I must've been four when you touched my arm.Aku pasti berusia empat tahun ketika kau menyentuh lenganku.
Skies were red and blazing.Langit berwarna merah dan membara.
I heard a moan in the elms above,Aku mendengar suara mengeluh di atas pohon elm,
and I knew that day was ending.dan aku tahu hari itu akan segera berakhir.
I knew you'd seen your happiest dayAku tahu kau telah melihat hari terbahagiamu
when the next morn the birds were singing.ketika pagi berikutnya burung-burung bernyanyi.
We felt the same cold from the earth.Kita merasakan dingin yang sama dari tanah.
It took the moon to hold the tideDiperlukan bulan untuk mengatur pasang surut
and set our hearts a-spinning.dan membuat hati kita berputar.
You'd wait for dark to never come again.Kau akan menunggu gelap yang takkan pernah datang lagi.
I'll turn my back to the calling sunAku akan membelakangi matahari yang memanggil
if you'll rise and meet me.jika kau mau bangkit dan menemuiku.
I'll walk the road I took from you.Aku akan berjalan di jalan yang kutempuh darimu.
Oh, stay a while in the red skies blazing.Oh, tinggal lah sebentar di langit merah yang membara.
Touch my arm and feel my burningSentuh lenganku dan rasakan api yang membara
for the day you left for the elms aboveuntuk hari kau pergi menuju pohon elm di atas
to meet those birds a-singin.untuk bertemu dengan burung-burung yang bernyanyi.
Skies were red and blazing.Langit berwarna merah dan membara.
I heard a moan in the elms above,Aku mendengar suara mengeluh di atas pohon elm,
and I knew that day was ending.dan aku tahu hari itu akan segera berakhir.
I knew you'd seen your happiest dayAku tahu kau telah melihat hari terbahagiamu
when the next morn the birds were singing.ketika pagi berikutnya burung-burung bernyanyi.
We felt the same cold from the earth.Kita merasakan dingin yang sama dari tanah.
It took the moon to hold the tideDiperlukan bulan untuk mengatur pasang surut
and set our hearts a-spinning.dan membuat hati kita berputar.
You'd wait for dark to never come again.Kau akan menunggu gelap yang takkan pernah datang lagi.
I'll turn my back to the calling sunAku akan membelakangi matahari yang memanggil
if you'll rise and meet me.jika kau mau bangkit dan menemuiku.
I'll walk the road I took from you.Aku akan berjalan di jalan yang kutempuh darimu.
Oh, stay a while in the red skies blazing.Oh, tinggal lah sebentar di langit merah yang membara.
Touch my arm and feel my burningSentuh lenganku dan rasakan api yang membara
for the day you left for the elms aboveuntuk hari kau pergi menuju pohon elm di atas
to meet those birds a-singin.untuk bertemu dengan burung-burung yang bernyanyi.
