I saw you back in '59
Aku melihatmu di tahun '59
You were booing Elvis
Kau mencemooh Elvis
Trying hard to act so sublime
Berusaha keras untuk terlihat anggun
And get this
Dan dengar ini
You said that country boy was never good
Kau bilang anak desa itu tidak pernah baik
Burning his records in the neighbourhood
Membakar rekaman-rekamannya di lingkungan
Dust in the dawn and drawing blood
Debu di pagi hari dan melukai diri
I see you
Aku melihatmu

I've seen you before
Aku sudah pernah melihatmu sebelumnya
I've seen you back then
Aku sudah melihatmu saat itu
I'll see you again my friend
Aku akan melihatmu lagi, temanku
In the way back when
Di masa lalu yang jauh

I saw you back in '68
Aku melihatmu di tahun '68
Smiling through a Woodstock haze
Tersenyum di tengah kabut Woodstock
Telling anyone who'd listen
Bercerita pada siapa saja yang mau mendengar
You'd be voting Nixon
Kau akan memilih Nixon
Said Hendrix was just a faze
Kau bilang Hendrix hanya fase sementara
I saw you back in '77
Aku melihatmu di tahun '77
At The Buzzcocks gig
Di konser The Buzzcocks
Wearing safety pins and diamond rings
Memakai peniti dan cincin berlian
Said you were dating Sid
Kau bilang kau berkencan dengan Sid

I've seen you before
Aku sudah pernah melihatmu sebelumnya
I've seen you back then
Aku sudah melihatmu saat itu
I'll see you again my friend
Aku akan melihatmu lagi, temanku
In the way back when
Di masa lalu yang jauh

I saw you back in '88
Aku melihatmu di tahun '88
Some place deep in Shoom
Di suatu tempat di Shoom
Dropping Es like vitamins
Mengonsumsi E seperti vitamin
You said house was doomed
Kau bilang musik house sudah terkutuk
You say that Izzy made you dizzy
Kau bilang Izzy membuatmu pusing
A liar got you higher
Seorang penipu membuatmu terbang tinggi
Ripping me up like a sabre-toothed tiger
Mengoyak-oyak hatiku seperti harimau bertaring sabre
I see you
Aku melihatmu
I see you
Aku melihatmu
I see through you
Aku bisa melihatmu lebih dalam

I've seen you before
Aku sudah pernah melihatmu sebelumnya
I've seen you back then
Aku sudah melihatmu saat itu
I'll see you again my friend
Aku akan melihatmu lagi, temanku
In the way back when
Di masa lalu yang jauh