She was a dark haired Juarez beauty
Dia adalah kecantikan berambut gelap dari Juarez
Flirtin' with the G.I. Joe off duty
Menggoda G.I. Joe yang sedang tidak bertugas
Workin' him for tips at a bar in Mexico
Mencari uang tips di sebuah bar di Meksiko

One cigarette smoke break by the back door
Satu kali istirahat merokok di belakang pintu
Turned into a pack on the hood of his Ford
Berubah menjadi satu bungkus di kap mobil Ford-nya
Where he is now, the devil knows
Di mana dia sekarang, hanya setan yang tahu

A late night 2 AM mistake
Sebuah kesalahan larut malam jam 2 pagi
But sometimes one time is all it takes
Tapi kadang satu kali saja sudah cukup
Won't be long now 'fore she starts to show
Tidak lama lagi sebelum dia mulai terlihat

Can you smell that smoke?
Bisakah kamu mencium asap itu?
Driftin' in the desert wind to San Antone
Mengalir di angin gurun menuju San Antone
A wild-eyed señorita becomes a desperate mamacita
Señorita bermata liar menjadi mamacita yang putus asa
You had to go leave a heart on fire in Mexico
Kau harus pergi meninggalkan hati yang terbakar di Meksiko

Turns out all the big dreams she had
Ternyata semua mimpi besar yang dia miliki
Didn't look like feedin' mouths on food stamps
Tidak terlihat seperti memberi makan mulut dengan kupon makanan
So one night, she up and drove away
Jadi suatu malam, dia pergi dan mengemudikan mobilnya menjauh
And that baby girl she left survivin'
Dan bayi perempuan yang dia tinggalkan bertahan hidup
One day got real tired of cryin'
Suatu hari dia benar-benar lelah menangis
Grew up mad as hell and countin' down the days
Besar dengan marah dan menghitung hari-hari

Oh, can you smell that smoke?
Oh, bisakah kamu mencium asap itu?
Driftin' in the desert wind to San Antone
Mengalir di angin gurun menuju San Antone
A wild-eyed señorita becomes a desperate mamacita
Señorita bermata liar menjadi mamacita yang putus asa
You had to go leave a heart on fire in Mexico
Kau harus pergi meninggalkan hati yang terbakar di Meksiko
In Mexico
Di Meksiko

No one to care, nowhere to go
Tidak ada yang peduli, tidak ada tempat untuk pergi
But in and out of foster homes
Hanya bolak-balik di panti asuhan
She had a dream that burned and she made it out
Dia memiliki mimpi yang membara dan dia berhasil keluar
Rolled into those Texas hills
Menggelinding ke perbukitan Texas
Had herself a dark-eyed girl
Memiliki seorang gadis bermata gelap
Swore all the tears she cried was a pain she'll never know
Bersumpah semua air mata yang dia tangisi adalah rasa sakit yang tidak akan pernah dia ketahui

Can you smell that smoke?
Bisakah kamu mencium asap itu?
Driftin' in the desert wind to San Antone
Mengalir di angin gurun menuju San Antone
A wild-eyed señorita becomes a desperate mamacita
Señorita bermata liar menjadi mamacita yang putus asa
You had to go leave a heart on fire in Mexico
Kau harus pergi meninggalkan hati yang terbakar di Meksiko
In Mexico
Di Meksiko