Lirik My Way (Terjemahan)

Alternatif

There's a kind of lovin' that don't take much
Ada jenis cinta yang tidak memerlukan banyak usaha
It'll leave you colder than a stranger's touch
Cinta itu akan membuatmu merasa lebih dingin daripada sentuhan orang asing
Some guys will lie late at night
Beberapa pria akan berbohong di malam hari
Then they're gone by morning light
Lalu mereka menghilang saat pagi menjelang

Chorus:
Well that ain't my way, baby sure enough
Tapi itu bukan caraku, sayang, pasti
If you look my way you'll find my love
Jika kamu melihat ke arahku, kamu akan menemukan cintaku
Strong as an oak solid as a pine
Kuat seperti pohon ek, kokoh seperti pinus
It shines like the stars above
Bercahaya seperti bintang-bintang di atas
My way is moonlit nights
Jalanku adalah malam yang diterangi bulan
Sunny days and treatin you right
Hari-hari cerah dan memperlakukanmu dengan baik
You may have been in love before
Kamu mungkin pernah jatuh cinta sebelumnya
But not my way
Tapi bukan caraku

There's the kind of man knows all the lines
Ada jenis pria yang tahu semua jurus
The body language, the zodiac signs
Bahasa tubuh, tanda zodiak
It's a cold cold game and he plays to win
Ini adalah permainan yang dingin dan dia bermain untuk menang
But there's always a loser when that game ends
Tapi selalu ada yang kalah saat permainan itu berakhir

CHORUS

Well you may have been in love before
Kamu mungkin pernah jatuh cinta sebelumnya
But not my way (my way)
Tapi bukan caraku (jalanku)
My way
Jalanku