Lirik Lagu To Make Me Who I Am (Terjemahan) - Aaron Neville
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I've walked through this world sometimes without a friendAku telah berjalan di dunia ini kadang tanpa temanMy life has been up and down, been close to an endHidupku penuh liku, hampir di ujung jalanBut I've been through the millTapi aku telah melewati banyak halAnd I've paid my duesDan aku telah membayar harganyaWalked so many miles in different people's shoesMelangkah sejauh ini, merasakan hidup orang lainBut I've been through the fireTapi aku telah melewati apiAnd I've walked in the rainDan aku telah berjalan di bawah hujanI've felt the joy and endured the painAku merasakan kebahagiaan dan menahan rasa sakitOnce I was a schemerDulu aku seorang penipuBut I always was a dreamerTapi aku selalu seorang pemimpiBut it took me who I was and where I've beenTapi semua itu membentuk siapa diriku dan dari mana aku berasalTo make me who I amUntuk menjadikanku seperti sekarang ini
I've met a lot of lost souls in the bowels of hellAku telah bertemu banyak jiwa yang tersesat di tempat yang kelamTraveled some crooked roads, got some stories yet to tellMelalui jalan yang berliku, punya banyak cerita untuk diceritakanI've shot up with the junkie, in piss stench hallsPernah terjerumus dengan para pecandu, di lorong yang bauBroken bread with the devil, fallen on my knees to GodBerbagi roti dengan iblis, berlutut kepada TuhanSome days I was blessed, some nights I was damnedAda hari aku diberkati, ada malam aku terkutukBut I always tried to lend a helping handTapi aku selalu berusaha memberi bantuanOnce I was a deceiverDulu aku seorang penipuNot I am a believerSekarang aku seorang yang percayaBut it took me who I was and where I've beenTapi semua itu membentuk siapa diriku dan dari mana aku berasalTo make me who I amUntuk menjadikanku seperti sekarang ini
Oh, I've seen the little children, all strung out on dopeOh, aku melihat anak-anak kecil, terjerat narkobaNo one to care about them, living without hopeTak ada yang peduli, hidup tanpa harapanBut I've been lucky that I always had a songTapi aku beruntung selalu punya laguI'll sing it with compassion, to try to right the wrong.Akan ku nyanyikan dengan penuh kasih, untuk memperbaiki kesalahan.
Once my life was wretchedDulu hidupku penuh deritaBut why should I regret itTapi kenapa harus menyesalCuz, it took me who I was, and where I've beenKarena semua itu membentuk siapa diriku dan dari mana aku berasalTo make me who I amUntuk menjadikanku seperti sekarang ini
Speech:This is dedicated to my friends in jailIni ditujukan untuk teman-temanku di penjaraFor my Brother Jake who had to ride the railUntuk saudaraku Jake yang harus menjalani hidup sulitFor my friend Roonie and Melvin, who were so dearUntuk temanku Roonie dan Melvin, yang sangat berartiThey were so misunderstoodMereka sangat disalahpahamiBut I wish they were still hereTapi aku berharap mereka masih ada di siniTo hear this song I sing from my heartUntuk mendengar lagu ini yang aku nyanyikan dari hatiThey're forever in my soul, even though we had to partMereka selamanya ada di jiwaku, meski kita harus berpisah
Once I was a deceiverDulu aku seorang penipuNot I am a believerSekarang aku seorang yang percayaBut it took me who I was and where I've beenTapi semua itu membentuk siapa diriku dan dari mana aku berasalTo make me who I amUntuk menjadikanku seperti sekarang ini
God said I forgive youTuhan berkata, aku mengampunimuWipe away the scarsHapus semua bekas lukaCause I know it took who you wereKarena aku tahu semua itu membentuk siapa dirimuAnd where you came fromDan dari mana kamu berasalTo make you who you areUntuk menjadikanmu seperti sekarang iniCause I know it took who you wereKarena aku tahu semua itu membentuk siapa dirimuAnd where you came fromDan dari mana kamu berasalTo make you what you areUntuk menjadikanmu seperti sekarang ini
I've met a lot of lost souls in the bowels of hellAku telah bertemu banyak jiwa yang tersesat di tempat yang kelamTraveled some crooked roads, got some stories yet to tellMelalui jalan yang berliku, punya banyak cerita untuk diceritakanI've shot up with the junkie, in piss stench hallsPernah terjerumus dengan para pecandu, di lorong yang bauBroken bread with the devil, fallen on my knees to GodBerbagi roti dengan iblis, berlutut kepada TuhanSome days I was blessed, some nights I was damnedAda hari aku diberkati, ada malam aku terkutukBut I always tried to lend a helping handTapi aku selalu berusaha memberi bantuanOnce I was a deceiverDulu aku seorang penipuNot I am a believerSekarang aku seorang yang percayaBut it took me who I was and where I've beenTapi semua itu membentuk siapa diriku dan dari mana aku berasalTo make me who I amUntuk menjadikanku seperti sekarang ini
Oh, I've seen the little children, all strung out on dopeOh, aku melihat anak-anak kecil, terjerat narkobaNo one to care about them, living without hopeTak ada yang peduli, hidup tanpa harapanBut I've been lucky that I always had a songTapi aku beruntung selalu punya laguI'll sing it with compassion, to try to right the wrong.Akan ku nyanyikan dengan penuh kasih, untuk memperbaiki kesalahan.
Once my life was wretchedDulu hidupku penuh deritaBut why should I regret itTapi kenapa harus menyesalCuz, it took me who I was, and where I've beenKarena semua itu membentuk siapa diriku dan dari mana aku berasalTo make me who I amUntuk menjadikanku seperti sekarang ini
Speech:This is dedicated to my friends in jailIni ditujukan untuk teman-temanku di penjaraFor my Brother Jake who had to ride the railUntuk saudaraku Jake yang harus menjalani hidup sulitFor my friend Roonie and Melvin, who were so dearUntuk temanku Roonie dan Melvin, yang sangat berartiThey were so misunderstoodMereka sangat disalahpahamiBut I wish they were still hereTapi aku berharap mereka masih ada di siniTo hear this song I sing from my heartUntuk mendengar lagu ini yang aku nyanyikan dari hatiThey're forever in my soul, even though we had to partMereka selamanya ada di jiwaku, meski kita harus berpisah
Once I was a deceiverDulu aku seorang penipuNot I am a believerSekarang aku seorang yang percayaBut it took me who I was and where I've beenTapi semua itu membentuk siapa diriku dan dari mana aku berasalTo make me who I amUntuk menjadikanku seperti sekarang ini
God said I forgive youTuhan berkata, aku mengampunimuWipe away the scarsHapus semua bekas lukaCause I know it took who you wereKarena aku tahu semua itu membentuk siapa dirimuAnd where you came fromDan dari mana kamu berasalTo make you who you areUntuk menjadikanmu seperti sekarang iniCause I know it took who you wereKarena aku tahu semua itu membentuk siapa dirimuAnd where you came fromDan dari mana kamu berasalTo make you what you areUntuk menjadikanmu seperti sekarang ini
