Lirik Lagu Don't Do Me Any Favours (Terjemahan) - A-Ha
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You offer your assistanceKau menawarkan bantuanmuBut you won't accept my helpTapi kau tak mau menerima bantuankuYou draw your own conclusionsKau menarik kesimpulanmu sendiriAnd there's room for little elseDan tidak ada ruang untuk yang lain
Your own participation'sPartisipasimu sendiriBased on how much you can loseBerdasarkan seberapa banyak yang bisa kau rugikanI cannot help but feelAku tidak bisa tidak merasaThat this won't be of any useBahwa ini tidak akan ada gunanya
Don't offer me your creditJangan tawarkan kepadaku kreditmuCuz I do not want the blameKarena aku tidak mau disalahkanDon't do me any favorsJangan beri saya kebaikanI don't wanna play that gameAku tidak mau bermain permainan itu
I do not want to see myselfAku tidak ingin melihat dirikuAs someone that you savedSebagai seseorang yang kau selamatkanI'd rather be your adversaryAku lebih memilih jadi musuhmuThan to be your slaveDaripada jadi budakmu
Cuz every friendly gestureKarena setiap gestur ramahTurns my stomach inside outMembuatku mualDon't do me any favorsJangan beri saya kebaikanI am better off withoutAku lebih baik tanpa itu
Don't offer me your creditJangan tawarkan kepadaku kreditmuCuz I do not want the blameKarena aku tidak mau disalahkanDon't do me any favorsJangan beri saya kebaikanI don't want to know your nameAku tidak ingin tahu namamu
But it's alrightTapi tidak apa-apaYes it's alrightYa, tidak apa-apaYes its alrightYa, tidak apa-apaYes its alrightYa, tidak apa-apaYes it's alrightYa, tidak apa-apa
Don't offer me your creditJangan tawarkan kepadaku kreditmuCuz I do not want the blameKarena aku tidak mau disalahkanDon't do me any favorsJangan beri saya kebaikanI don't want to know your nameAku tidak ingin tahu namamu
Don't do me any favorsJangan beri saya kebaikanDon't do me any favorsJangan beri saya kebaikanDon't do me any favorsJangan beri saya kebaikan
Coz it's alrightKarena tidak apa-apaYes, it's alright etcYa, tidak apa-apa, dan seterusnya
Ooh-don't give me any creditOoh-jangan beri saya kreditCuz I do not want the blameKarena aku tidak mau disalahkanDon't do me any favoursJangan beri saya kebaikanI don't want to see your faceAku tidak ingin melihat wajahmu
But it's alrightTapi tidak apa-apaYes it's alrightYa, tidak apa-apa
Your own participation'sPartisipasimu sendiriBased on how much you can loseBerdasarkan seberapa banyak yang bisa kau rugikanI cannot help but feelAku tidak bisa tidak merasaThat this won't be of any useBahwa ini tidak akan ada gunanya
Don't offer me your creditJangan tawarkan kepadaku kreditmuCuz I do not want the blameKarena aku tidak mau disalahkanDon't do me any favorsJangan beri saya kebaikanI don't wanna play that gameAku tidak mau bermain permainan itu
I do not want to see myselfAku tidak ingin melihat dirikuAs someone that you savedSebagai seseorang yang kau selamatkanI'd rather be your adversaryAku lebih memilih jadi musuhmuThan to be your slaveDaripada jadi budakmu
Cuz every friendly gestureKarena setiap gestur ramahTurns my stomach inside outMembuatku mualDon't do me any favorsJangan beri saya kebaikanI am better off withoutAku lebih baik tanpa itu
Don't offer me your creditJangan tawarkan kepadaku kreditmuCuz I do not want the blameKarena aku tidak mau disalahkanDon't do me any favorsJangan beri saya kebaikanI don't want to know your nameAku tidak ingin tahu namamu
But it's alrightTapi tidak apa-apaYes it's alrightYa, tidak apa-apaYes its alrightYa, tidak apa-apaYes its alrightYa, tidak apa-apaYes it's alrightYa, tidak apa-apa
Don't offer me your creditJangan tawarkan kepadaku kreditmuCuz I do not want the blameKarena aku tidak mau disalahkanDon't do me any favorsJangan beri saya kebaikanI don't want to know your nameAku tidak ingin tahu namamu
Don't do me any favorsJangan beri saya kebaikanDon't do me any favorsJangan beri saya kebaikanDon't do me any favorsJangan beri saya kebaikan
Coz it's alrightKarena tidak apa-apaYes, it's alright etcYa, tidak apa-apa, dan seterusnya
Ooh-don't give me any creditOoh-jangan beri saya kreditCuz I do not want the blameKarena aku tidak mau disalahkanDon't do me any favoursJangan beri saya kebaikanI don't want to see your faceAku tidak ingin melihat wajahmu
But it's alrightTapi tidak apa-apaYes it's alrightYa, tidak apa-apa
