Lirik Lagu Criminal (Terjemahan) - 50 Cent
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Eminem]A lot of people ask me.. stupid fuckin questions[Banyak orang bertanya padaku.. pertanyaan bodoh yang menyebalkan]A lot of people think that.. what I say on records[Banyak orang berpikir bahwa.. apa yang aku katakan di lagu]or what I talk about on a record, that I actually do in real life[atau apa yang aku bicarakan di lagu, itu benar-benar aku lakukan di kehidupan nyata]or that I believe in it[atau bahwa aku mempercayainya]Or if I say that, I wanna kill somebody, that..[Atau jika aku bilang, aku ingin membunuh seseorang, bahwa..]I'm actually gonna do it[aku benar-benar akan melakukannya]or that I believe in it[atau bahwa aku mempercayainya]Well, shit.. if you believe that[Yah, sial.. jika kamu percaya itu]then I'll kill you[maka aku akan membunuhmu]You know why?[Kamu tahu kenapa?]Cuz I'm a
KRIMINALKRIMINALKau benar-benar benarAku adalah KRIMINALYeah, aku adalah KRIMINAL
[Eminem]My words are like a dagger with a jagged edge[Kata-kataku seperti belati dengan ujung yang tajam]That'll stab you in the head[Yang akan menusukmu di kepala]whether you're a fag or lez[apakah kamu gay atau lesbian]Or the homosex, hermaph or a trans-a-vest[Atau homoseks, hermaprodit, atau seorang transgender]Pants or dress - hate fags? The answer's "yes"[Bawahan atau gaun - benci gay? Jawabannya "ya"]Homophobic? Nah, you're just heterophobic[Homofobik? Tidak, kamu hanya heterofobik]Starin at my jeans, watchin my genitals bulgin (Ooh!)[Memandang celanaku, melihat alat kelaminku membesar (Ooh!)]That's my motherfuckin balls, you'd better let go of em[Itu adalah bola sialanku, sebaiknya kamu lepaskan]They belong in my scrotum, you'll never get hold of em[Ini milikku, kamu tidak akan pernah bisa mendapatkannya]Hey, it's me, Versace[Hei, ini aku, Versace]Whoops, somebody shot me![Ups, seseorang menembakku!]And I was just checkin the mail[Dan aku hanya memeriksa surat]Get it? Checkin the 'male'?[Paham? Memeriksa 'pria'?]How many records you expectin to sell[Berapa banyak album yang kamu harapkan terjual]after your second LP sends you directly to jail?[setelah album keduamu membawamu langsung ke penjara?]C'mon!-- Relax guy, I like gay men[Ayo!-- Santai, bro, aku suka pria gay]Right, Ken? Give me an amen (AAA-men!)[Benar, Ken? Beri aku amin (AAA-men!)]Please Lord, this boy needs Jesus[Tolong Tuhan, anak ini butuh Yesus]Heal this child, help us destroy these demons[Sembuhkan anak ini, bantu kami menghancurkan iblis-iblis ini]Oh, and please send me a brand new car[Oh, dan tolong kirimkan aku mobil baru]And a prostitute while my wife's sick in the hospital[Dan seorang pelacur sementara istriku sakit di rumah sakit]Preacher preacher, fifth grade teacher[Pendeta, guru kelas lima]You can't reach me, my mom can't neither[Kamu tidak bisa menjangkaunya, ibuku juga tidak]You can't teach me a goddamn thing cause[Kamu tidak bisa mengajarkanku apa pun karena]I watch TV, and Comcast cable[aku menonton TV, dan kabel Comcast]and you ain't able to stop these thoughts[dalam dirimu tidak bisa menghentikan pikiran ini]You can't stop me from toppin these charts[Kamu tidak bisa menghentikanku dari puncak tangga lagu ini]And you can't stop me from droppin each March[Dan kamu tidak bisa menghentikanku dari merilis setiap Maret]with a brand new cd for these fuckin retards[dengan CD baru untuk orang-orang bodoh ini]Duhhh, and to think, it's just little ol' me[Duhhh, dan untuk berpikir, ini hanya aku yang kecil]Mr. "Don't Give A Fuck," still won't leave[Tuan "Tidak Peduli," masih tidak akan pergi]
[Chorus: Eminem (repeat 2X)]I'm a KRIMINAL[Aku adalah KRIMINAL]Cuz every time I write a rhyme, these people think it's a crime[Karen setiap kali aku menulis rima, orang-orang ini berpikir itu adalah kejahatan]to tell em what's on my mind - I guess I'm a KRIMINAL[untuk memberi tahu mereka apa yang ada di pikiranku - aku rasa aku adalah KRIMINAL]but I don't gotta say a word, I just flip em the bird[tapi aku tidak perlu mengucapkan sepatah kata pun, aku hanya menunjukkan jari tengah]and keep goin, I don't take shit from no one[dans lanjut saja, aku tidak mau ambil pusing dari siapa pun]
[Eminem]My mother did drugs - tar, liquor, cigarettes, and speed[Ibu saya menggunakan narkoba - tar, minuman keras, rokok, dan obat perangsang]The baby came out - disfigured, ligaments indeed[Bayi itu lahir - cacat, ligamen memang]It was a seed who would grow up just as crazy as she[Itu adalah benih yang akan tumbuh sama gila seperti dia]Don't dare make fun of that baby cause that baby was me[Jangan berani-berani mengejek bayi itu karena bayi itu adalah aku]I'm a KRIMINAL - an animal caged who turned crazed[Aku adalah KRIMINAL - binatang terkurung yang menjadi gila]But how the fuck you sposed to grow up when you weren't raised?[Tapi bagaimana kamu seharusnya tumbuh ketika kamu tidak dibesarkan?]So as I got older and I got a lot taller[Jadi saat aku tumbuh lebih tua dan jauh lebih tinggi]My dick shrunk smaller, but my balls got larger[Alat kelaminku menyusut, tapi bola sialanku membesar]I drink malt liquor to fuck you up quicker[Aku minum minuman keras untuk membuatmu lebih cepat mabuk]than you'd wanna fuck me up for sayin the word nigga[dari pada kamu ingin membuatku menderita karena mengucapkan kata itu]My morals went thhbbpp when the president got oral[Norma-normaku hilang ketika presiden mendapat oral]Sex in his Oval Office on top of his desk[Hubungan seks di Kantor Ovalnya di atas mejanya]Off of his own employee[Dari pegawainya sendiri]Now don't ignore me, you won't avoid me[Sekarang jangan abaikan aku, kamu tidak akan bisa menghindar dariku]You can't miss me, I'm white, blonde-haired[Kamu tidak akan melewatkanku, aku berkulit putih, berambut pirang]and my nose is pointy[dengan hidung yang runcing]I'm the bad guy who makes fun of people that die[Aku adalah penjahat yang mengejek orang-orang yang mati]in plane crashes and laughs[dalam kecelakaan pesawat dan tertawa]As long as it ain't happened to him[Selama itu tidak terjadi padanya]Slim Shady, I'm as crazy as Em[Slim Shady, aku gila seperti Em]-inem and Kim combined - [*kch*] the maniac's in[-inem dan Kim digabungkan - [*kch*] si gila ada di sini]Replacin the doctor cause Dre couldn't make it today[Menggantikan dokter karena Dre tidak bisa datang hari ini]He's a little under the weather, so I'm takin his place[Dia sedikit sakit, jadi aku menggantikannya](Mm-mm-mmm!) Oh, that's Dre with an 8K to his face(Mm-mm-mmm!) Oh, itu Dre dengan senapan 8K di wajahnya]Don't make me kill him too and spray his brains all over the place[Jangan buat aku membunuhnya juga dan menyebarkan otaknya ke mana-mana]I told you Dre, you should've kept that thang put away[Aku bilang padamu Dre, seharusnya kamu menyimpan itu]I guess that'll teach you not to let me play with it, eh?[Aku rasa itu akan mengajarkanmu untuk tidak membiarkanku bermain dengan itu, ya?]I'm a KRIMINAL[Aku adalah KRIMINAL]
[Interlude Skit]Aight look (uh huh) just go up in that motherfucker[Oke lihat (uh huh) masuk saja ke dalam tempat itu]get the motherfuckin money and get the fuck up outta there[ambil uang sialan itu dan cepat keluar dari sana][Em] Aight[Em] OkeI'll be right here waitin on you[Aku akan menunggu di sini][Em] Aight[Em] OkeYo Em[Em] Yo Em[Em] What?![Em] Apa?!Don't kill nobody this time[Jangan bunuh siapa pun kali ini][Em] Awwright... god damn, fuck...[Em] Awwright... sial, sial...](whistling) how you doin'?(Menyer whistle) bagaimana kabarmu?[Teller] HI, how can I help you?[Teller] HI, ada yang bisa saya bantu?[Eminem] Yeah I need to make a withdrawl[Eminem] Ya, aku perlu menarik uang[Teller] Okay[Teller] Oke[Eminem] Put the fuckin money in the bag bitch[Eminem] Masukkan uang sialan itu ke dalam tas, nona]and I won't kill you![dans aku tidak akan membunuhmu!][Teller] What? Oh my god, don't kill me[Teller] Apa? Oh Tuhan, jangan bunuh aku[Eminem] I'm not gonna kill you bitch, quit lookin around...[Eminem] Aku tidak akan membunuhmu, nona, berhenti melihat sekitar...][Teller] Don't kill me, please don't kill me...[Teller] Jangan bunuh aku, tolong jangan bunuh aku...][Eminem] I said I'm not gonna fuckin kill you[Eminem] Aku bilang aku tidak akan membunuhmu sialanHurry the fuck up! [*BOOM*] Thank you![Segera sialan! [*BOOM*] Terima kasih!]
[Eminem]Windows tinted on my ride when I drive in it[Jendela gelap di mobilku saat aku mengemudikannya]So when I rob a bank, run out and just dive in it[Jadi saat aku merampok bank, aku keluar dan langsung masuk ke dalamnya]So I'll be disguised in it[Jadi aku akan menyamar di dalamnya]And if anybody identifies the guy in it[Dan jika ada yang mengenali orang di dalamnya]I'll hide for five minutes[Aku akan bersembunyi selama lima menit]Come back, shoot the eyewitness[Kembali, tembak saksi mata]Fire at the private eye hired to pry in my business[Tembak detektif swasta yang disewa untuk mencampuri urusanku]Die, bitches, bastards, brats, pets[Mati, pelacur, bajingan, anak-anak nakal, hewan peliharaan]This puppy's lucky I didn't blast his ass yet [*dog whines*][Anjing ini beruntung aku belum menembaknya [*anjing menggonggong*]]If I ever gave a fuck, I'd shave my nuts[Jika aku pernah peduli, aku akan mencukur bola sialanku]tuck my dick inbetween my legs and cluck[menyembunyikan alat kelaminku di antara kakiku dan berkokok]You motherfuckin chickens ain't brave enough[Kalian ayam sialan tidak cukup berani]to say the stuff I say, so this tape is shut [*tape unrolls*]untuk mengucapkan hal-hal yang aku katakan, jadi rekaman ini ditutup [*rekaman dibuka*]Shit, half the shit I say, I just make it up[Sial, setengah dari apa yang aku katakan, aku hanya mengarangnya]To make you mad so kiss my white naked ass[Untuk membuatmu marah jadi cium bokongku yang telanjang]And if it's not a rapper that I make it as[Dan jika bukan rapper yang aku buat]I'ma be a fuckin rapist in a Jason mask[Aku akan menjadi pemerkosa sialan dalam topeng Jason]
[Chorus 2X][Aku adalah KRIMINAL][Aku adalah KRIMINAL]
KRIMINALKRIMINALKau benar-benar benarAku adalah KRIMINALYeah, aku adalah KRIMINAL
[Eminem]My words are like a dagger with a jagged edge[Kata-kataku seperti belati dengan ujung yang tajam]That'll stab you in the head[Yang akan menusukmu di kepala]whether you're a fag or lez[apakah kamu gay atau lesbian]Or the homosex, hermaph or a trans-a-vest[Atau homoseks, hermaprodit, atau seorang transgender]Pants or dress - hate fags? The answer's "yes"[Bawahan atau gaun - benci gay? Jawabannya "ya"]Homophobic? Nah, you're just heterophobic[Homofobik? Tidak, kamu hanya heterofobik]Starin at my jeans, watchin my genitals bulgin (Ooh!)[Memandang celanaku, melihat alat kelaminku membesar (Ooh!)]That's my motherfuckin balls, you'd better let go of em[Itu adalah bola sialanku, sebaiknya kamu lepaskan]They belong in my scrotum, you'll never get hold of em[Ini milikku, kamu tidak akan pernah bisa mendapatkannya]Hey, it's me, Versace[Hei, ini aku, Versace]Whoops, somebody shot me![Ups, seseorang menembakku!]And I was just checkin the mail[Dan aku hanya memeriksa surat]Get it? Checkin the 'male'?[Paham? Memeriksa 'pria'?]How many records you expectin to sell[Berapa banyak album yang kamu harapkan terjual]after your second LP sends you directly to jail?[setelah album keduamu membawamu langsung ke penjara?]C'mon!-- Relax guy, I like gay men[Ayo!-- Santai, bro, aku suka pria gay]Right, Ken? Give me an amen (AAA-men!)[Benar, Ken? Beri aku amin (AAA-men!)]Please Lord, this boy needs Jesus[Tolong Tuhan, anak ini butuh Yesus]Heal this child, help us destroy these demons[Sembuhkan anak ini, bantu kami menghancurkan iblis-iblis ini]Oh, and please send me a brand new car[Oh, dan tolong kirimkan aku mobil baru]And a prostitute while my wife's sick in the hospital[Dan seorang pelacur sementara istriku sakit di rumah sakit]Preacher preacher, fifth grade teacher[Pendeta, guru kelas lima]You can't reach me, my mom can't neither[Kamu tidak bisa menjangkaunya, ibuku juga tidak]You can't teach me a goddamn thing cause[Kamu tidak bisa mengajarkanku apa pun karena]I watch TV, and Comcast cable[aku menonton TV, dan kabel Comcast]and you ain't able to stop these thoughts[dalam dirimu tidak bisa menghentikan pikiran ini]You can't stop me from toppin these charts[Kamu tidak bisa menghentikanku dari puncak tangga lagu ini]And you can't stop me from droppin each March[Dan kamu tidak bisa menghentikanku dari merilis setiap Maret]with a brand new cd for these fuckin retards[dengan CD baru untuk orang-orang bodoh ini]Duhhh, and to think, it's just little ol' me[Duhhh, dan untuk berpikir, ini hanya aku yang kecil]Mr. "Don't Give A Fuck," still won't leave[Tuan "Tidak Peduli," masih tidak akan pergi]
[Chorus: Eminem (repeat 2X)]I'm a KRIMINAL[Aku adalah KRIMINAL]Cuz every time I write a rhyme, these people think it's a crime[Karen setiap kali aku menulis rima, orang-orang ini berpikir itu adalah kejahatan]to tell em what's on my mind - I guess I'm a KRIMINAL[untuk memberi tahu mereka apa yang ada di pikiranku - aku rasa aku adalah KRIMINAL]but I don't gotta say a word, I just flip em the bird[tapi aku tidak perlu mengucapkan sepatah kata pun, aku hanya menunjukkan jari tengah]and keep goin, I don't take shit from no one[dans lanjut saja, aku tidak mau ambil pusing dari siapa pun]
[Eminem]My mother did drugs - tar, liquor, cigarettes, and speed[Ibu saya menggunakan narkoba - tar, minuman keras, rokok, dan obat perangsang]The baby came out - disfigured, ligaments indeed[Bayi itu lahir - cacat, ligamen memang]It was a seed who would grow up just as crazy as she[Itu adalah benih yang akan tumbuh sama gila seperti dia]Don't dare make fun of that baby cause that baby was me[Jangan berani-berani mengejek bayi itu karena bayi itu adalah aku]I'm a KRIMINAL - an animal caged who turned crazed[Aku adalah KRIMINAL - binatang terkurung yang menjadi gila]But how the fuck you sposed to grow up when you weren't raised?[Tapi bagaimana kamu seharusnya tumbuh ketika kamu tidak dibesarkan?]So as I got older and I got a lot taller[Jadi saat aku tumbuh lebih tua dan jauh lebih tinggi]My dick shrunk smaller, but my balls got larger[Alat kelaminku menyusut, tapi bola sialanku membesar]I drink malt liquor to fuck you up quicker[Aku minum minuman keras untuk membuatmu lebih cepat mabuk]than you'd wanna fuck me up for sayin the word nigga[dari pada kamu ingin membuatku menderita karena mengucapkan kata itu]My morals went thhbbpp when the president got oral[Norma-normaku hilang ketika presiden mendapat oral]Sex in his Oval Office on top of his desk[Hubungan seks di Kantor Ovalnya di atas mejanya]Off of his own employee[Dari pegawainya sendiri]Now don't ignore me, you won't avoid me[Sekarang jangan abaikan aku, kamu tidak akan bisa menghindar dariku]You can't miss me, I'm white, blonde-haired[Kamu tidak akan melewatkanku, aku berkulit putih, berambut pirang]and my nose is pointy[dengan hidung yang runcing]I'm the bad guy who makes fun of people that die[Aku adalah penjahat yang mengejek orang-orang yang mati]in plane crashes and laughs[dalam kecelakaan pesawat dan tertawa]As long as it ain't happened to him[Selama itu tidak terjadi padanya]Slim Shady, I'm as crazy as Em[Slim Shady, aku gila seperti Em]-inem and Kim combined - [*kch*] the maniac's in[-inem dan Kim digabungkan - [*kch*] si gila ada di sini]Replacin the doctor cause Dre couldn't make it today[Menggantikan dokter karena Dre tidak bisa datang hari ini]He's a little under the weather, so I'm takin his place[Dia sedikit sakit, jadi aku menggantikannya](Mm-mm-mmm!) Oh, that's Dre with an 8K to his face(Mm-mm-mmm!) Oh, itu Dre dengan senapan 8K di wajahnya]Don't make me kill him too and spray his brains all over the place[Jangan buat aku membunuhnya juga dan menyebarkan otaknya ke mana-mana]I told you Dre, you should've kept that thang put away[Aku bilang padamu Dre, seharusnya kamu menyimpan itu]I guess that'll teach you not to let me play with it, eh?[Aku rasa itu akan mengajarkanmu untuk tidak membiarkanku bermain dengan itu, ya?]I'm a KRIMINAL[Aku adalah KRIMINAL]
[Interlude Skit]Aight look (uh huh) just go up in that motherfucker[Oke lihat (uh huh) masuk saja ke dalam tempat itu]get the motherfuckin money and get the fuck up outta there[ambil uang sialan itu dan cepat keluar dari sana][Em] Aight[Em] OkeI'll be right here waitin on you[Aku akan menunggu di sini][Em] Aight[Em] OkeYo Em[Em] Yo Em[Em] What?![Em] Apa?!Don't kill nobody this time[Jangan bunuh siapa pun kali ini][Em] Awwright... god damn, fuck...[Em] Awwright... sial, sial...](whistling) how you doin'?(Menyer whistle) bagaimana kabarmu?[Teller] HI, how can I help you?[Teller] HI, ada yang bisa saya bantu?[Eminem] Yeah I need to make a withdrawl[Eminem] Ya, aku perlu menarik uang[Teller] Okay[Teller] Oke[Eminem] Put the fuckin money in the bag bitch[Eminem] Masukkan uang sialan itu ke dalam tas, nona]and I won't kill you![dans aku tidak akan membunuhmu!][Teller] What? Oh my god, don't kill me[Teller] Apa? Oh Tuhan, jangan bunuh aku[Eminem] I'm not gonna kill you bitch, quit lookin around...[Eminem] Aku tidak akan membunuhmu, nona, berhenti melihat sekitar...][Teller] Don't kill me, please don't kill me...[Teller] Jangan bunuh aku, tolong jangan bunuh aku...][Eminem] I said I'm not gonna fuckin kill you[Eminem] Aku bilang aku tidak akan membunuhmu sialanHurry the fuck up! [*BOOM*] Thank you![Segera sialan! [*BOOM*] Terima kasih!]
[Eminem]Windows tinted on my ride when I drive in it[Jendela gelap di mobilku saat aku mengemudikannya]So when I rob a bank, run out and just dive in it[Jadi saat aku merampok bank, aku keluar dan langsung masuk ke dalamnya]So I'll be disguised in it[Jadi aku akan menyamar di dalamnya]And if anybody identifies the guy in it[Dan jika ada yang mengenali orang di dalamnya]I'll hide for five minutes[Aku akan bersembunyi selama lima menit]Come back, shoot the eyewitness[Kembali, tembak saksi mata]Fire at the private eye hired to pry in my business[Tembak detektif swasta yang disewa untuk mencampuri urusanku]Die, bitches, bastards, brats, pets[Mati, pelacur, bajingan, anak-anak nakal, hewan peliharaan]This puppy's lucky I didn't blast his ass yet [*dog whines*][Anjing ini beruntung aku belum menembaknya [*anjing menggonggong*]]If I ever gave a fuck, I'd shave my nuts[Jika aku pernah peduli, aku akan mencukur bola sialanku]tuck my dick inbetween my legs and cluck[menyembunyikan alat kelaminku di antara kakiku dan berkokok]You motherfuckin chickens ain't brave enough[Kalian ayam sialan tidak cukup berani]to say the stuff I say, so this tape is shut [*tape unrolls*]untuk mengucapkan hal-hal yang aku katakan, jadi rekaman ini ditutup [*rekaman dibuka*]Shit, half the shit I say, I just make it up[Sial, setengah dari apa yang aku katakan, aku hanya mengarangnya]To make you mad so kiss my white naked ass[Untuk membuatmu marah jadi cium bokongku yang telanjang]And if it's not a rapper that I make it as[Dan jika bukan rapper yang aku buat]I'ma be a fuckin rapist in a Jason mask[Aku akan menjadi pemerkosa sialan dalam topeng Jason]
[Chorus 2X][Aku adalah KRIMINAL][Aku adalah KRIMINAL]
