This is the story of a girl
Ini adalah kisah seorang gadis
Who cried a river and drowned the whole world
Yang menangis hingga membanjiri seluruh dunia
And while she looks so sad in photographs
Dan saat dia terlihat begitu sedih di foto-foto
I absolutely love her
Aku sangat mencintainya
When she smiles
Saat dia tersenyum

How many days in a year
Berapa banyak hari dalam setahun
She woke up with hope but she only found tears?
Dia bangun dengan harapan tapi hanya menemukan air mata?
I can be so insincere
Aku bisa sangat tidak tulus
Making the promises never for real
Membuat janji yang tak pernah nyata
As long as she stands there waiting
Selama dia berdiri di sana menunggu
Wearing the holes in the souls of her shoes
Dengan sepatu yang sudah bolong di solnya
How many days disappear?
Berapa banyak hari yang menghilang?
You look in the mirror so how do you choose?
Kamu melihat ke cermin, jadi bagaimana kamu memilih?

Your clothes never wear as well the next day
Pakaianmu tidak pernah terlihat sama baiknya keesokan harinya
Your hair never falls in quite the same way
Rambutmu tidak pernah jatuh dengan cara yang sama
You never seem to run out of things to say
Kau sepertinya tidak pernah kehabisan kata-kata

This is the story of a girl
Ini adalah kisah seorang gadis
Who cried a river and drowned the whole world
Yang menangis hingga membanjiri seluruh dunia
And while she looks so sad in photographs
Dan saat dia terlihat begitu sedih di foto-foto
I absolutely love her
Aku sangat mencintainya
When she smiles
Saat dia tersenyum

How many lovers would stay?
Berapa banyak kekasih yang akan bertahan?
Just to put up with this shit day after day
Hanya untuk menghadapi semua ini hari demi hari
How did we wind up this way?
Bagaimana kita bisa sampai di sini?
Watching our mouths for the words that we say
Mengawasi mulut kita untuk kata-kata yang kita ucapkan
As long as we stand here waiting
Selama kita berdiri di sini menunggu
Wearing the clothes on the souls of our shoes
Dengan pakaian yang menempel di sol sepatu kita
How do we get there today?
Bagaimana kita sampai di sana hari ini?
When we're walking too far for the price of her shoes
Saat kita berjalan terlalu jauh untuk harga sepatunya

Your clothes never wear as well the next day
Pakaianmu tidak pernah terlihat sama baiknya keesokan harinya
Your hair never falls in quite the same way
Rambutmu tidak pernah jatuh dengan cara yang sama
You never seem to run out of things to say
Kau sepertinya tidak pernah kehabisan kata-kata

This is the story of a girl
Ini adalah kisah seorang gadis
Who cried a river and drowned the whole world
Yang menangis hingga membanjiri seluruh dunia
And while she looks so sad and lonely there
Dan saat dia terlihat begitu sedih dan kesepian di sana
I absolutely love her
Aku sangat mencintainya
When she smiles
Saat dia tersenyum

And Your clothes never wear as well the next day
Dan pakaianmu tidak pernah terlihat sama baiknya keesokan harinya
And Your hair never falls in quite the same way
Dan rambutmu tidak pernah jatuh dengan cara yang sama
And You never seem to run out of things to say
Dan kau sepertinya tidak pernah kehabisan kata-kata

This is the story of a girl
Ini adalah kisah seorang gadis
Who cried a river and drowned the whole world
Yang menangis hingga membanjiri seluruh dunia
And while she looks so sad in photographs
Dan saat dia terlihat begitu sedih di foto-foto
I absolutely love her
Aku sangat mencintainya

This is the story of a girl
Ini adalah kisah seorang gadis
Her pretty face she hid from the world
Wajah cantiknya dia sembunyikan dari dunia
And while she looks so sad and lonely there
Dan saat dia terlihat begitu sedih dan kesepian di sana
I absolutely love her
Aku sangat mencintainya

This is the story of a girl
Ini adalah kisah seorang gadis
Who cried a river and drowned the whole world
Yang menangis hingga membanjiri seluruh dunia
And while she looks so sad in photographs
Dan saat dia terlihat begitu sedih di foto-foto
I absolutely love her
Aku sangat mencintainya
When she smiles
Saat dia tersenyum
When she smiles!
Saat dia tersenyum!