you said I had something to say
[kau bilang aku punya sesuatu untuk diungkapkan]

then you got that look in your eyes
[lalu kau menatapku dengan tatapan itu]

there is something you've got to know
[ada sesuatu yang perlu kau ketahui]

and you said it as you started to cry
[dalam suara yang terisak, kau mengatakannya]

I’ve been down the wrong road tonight
[malam ini aku telah melangkah ke jalan yang salah]

and I swear I’ll never go there again
[demi apapun, aku bersumpah tidak akan ke sana lagi]

I’ve seen this face once before
[aku pernah melihat wajah ini sebelumnya]

and I don't think I can do this again
[dan aku rasa aku tidak bisa menghadapi ini lagi]

there's something I can see
[ada sesuatu yang bisa aku lihat]

there's something different in the way you smile
[ada yang berbeda dari senyummu]

behind those eyes you lie
[di balik mata itu, kau berbohong]

and there's nothing I can say
[dan tidak ada yang bisa aku katakan]

cause I'm never gonna change your mind
[karena aku takkan pernah bisa mengubah pikiranmu]

behind those eyes you hide
[di balik mata itu, kau sembunyi]

as you turned to walk away
[saat kau berbalik untuk pergi]

I saw another look in your eyes
[aku melihat tatapan lain di matamu]

and even though it hurt like it did
[dan meskipun sakitnya luar biasa]

I couldn't let this be a goodbye
[aku tak bisa membiarkan ini menjadi perpisahan]

you say that you're sorry
[kau bilang kau minta maaf]

and you say now that it hurts you the same
[kau bilang sekarang rasa sakit ini sama untukmu]

is there something here to believe
[apakah ada yang bisa dipercaya di sini]

or is it just another part of the game
[atau ini hanya bagian lain dari permainan]

there's something I can see
[ada sesuatu yang bisa aku lihat]

there's something different in the way you smile
[ada yang berbeda dari senyummu]

behind those eyes you lie
[di balik mata itu, kau berbohong]

and there's nothing I can say
[dan tidak ada yang bisa aku katakan]

cause I'm never gonna make you change your mind
[karena aku takkan pernah bisa membuatmu mengubah pikiranmu]

behind those eyes you hide
[di balik mata itu, kau sembunyi]

ohh yeah
[ohh ya]

ohh woah
[ohh woah]

behind those eyes you lie
[di balik mata itu, kau berbohong]

behind those eyes you hide
[di balik mata itu, kau sembunyi]

there's nothing I can say
[tidak ada yang bisa aku katakan]

that's ever gonna make you change your mind
[yang akan membuatmu mengubah pikiranmu]

behind those eyes you hide
[di balik mata itu, kau sembunyi]

behind those eyes you lie
[di balik mata itu, kau berbohong]