Lirik Lagu Words Of Wisdom.... (Terjemahan) - 2Pac
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Killing us one by oneMembunuh kita satu per satuIn one way or anotherDengan cara apapunAmerican will find a way to eliminate the problemAmerika akan menemukan cara untuk menghilangkan masalah iniOne by oneSatu per satuThe problem isMasalahnya adalahthe troubles in the black youth of the ghettosmasalah di kalangan pemuda kulit hitam di ghettoAnd one by oneDan satu per satuwe are being wiped off the face of this earthkita dihapuskan dari muka bumi iniAt an extremely alarming rateDengan kecepatan yang sangat mengkhawatirkanAnd even more alarming is the factDan yang lebih mengkhawatirkan adalah faktathat we are not fighting backbahwa kita tidak melawanBrothers, sistas, niggasSaudara-saudara, kakak-kakak, teman-temanWhen I say niggas it is not the nigga we are grown to fearKetika saya bilang teman, itu bukan yang kita takutkanIt is not the nigga we say as if it has no meaningIni bukan kata yang kita ucapkan seolah-olah tidak berartiBut to meTapi bagi sayaIt means Never Ignorant Getting Goals Accomplished, niggaIni berarti Tidak Pernah Bodoh Mencapai Tujuan, temanNiggas what are we going to doTeman, apa yang akan kita lakukan?Walk blind into a line or fightBerjalan buta ke dalam antrean atau melawanFight and die if we must like niggasBertarung dan mati jika perlu seperti teman-teman
This is for the masses the lower classesIni untuk rakyat, kelas bawahThe ones you left out, jobs were givin', better livin'Yang kamu abaikan, pekerjaan diberikan, kehidupan lebih baikBut we were kept outTapi kita dihalangiMade to feel inferior, but we're the superiorDibuat merasa rendah, tapi kita yang lebih unggulBreak the chains in our brains that made us fear yahPatahkan rantai di otak kita yang membuat kita takutPledge a allegiance to a flag that neglects usBerjanji setia pada bendera yang mengabaikan kitaHonour a man that who refuses to respect usMenghormati seorang pria yang menolak menghormati kitaEmancipation, proclamation, Please!Pembebasan, proklamasi, Tolong!Nigga just said that to save the nationTeman hanya berkata itu untuk menyelamatkan bangsaThese are lies that we all acceptedIni adalah kebohongan yang kita semua terimaSay no to drugs but the governments' keep itKatakan tidak pada narkoba tapi pemerintah tetap adaRunning through our community, killing the unityBerlalu di komunitas kita, membunuh persatuanThe war on drugs is a war on you and mePerang terhadap narkoba adalah perang terhadap kitaAnd yet they say this is the Home of The FreeDan mereka bilang ini adalah Tanah KebebasanBut if you ask me its all about hypocrisyTapi jika kamu tanya saya, ini semua tentang hipokrisiThe constitution, Yo, it don't apply to meKonstitusi, Yo, itu tidak berlaku untuk sayaLady Liberty still the bitch lied to meNona Kebebasan masih berbohong kepada sayaSteady strong nobody's gonna like what I pumpin'Tetap kuat, tidak ada yang akan suka dengan apa yang saya sampaikanBut its wrong to keeping someone from learning somethingTapi salah untuk menghalangi seseorang belajar sesuatuSo get up, its time to start nation buildingJadi bangkitlah, saatnya untuk membangun bangsaI'm fed up, we gotta start teaching childrenSaya sudah muak, kita harus mulai mengajarkan anak-anakThat they can be all that they wanna to beBahwa mereka bisa menjadi apapun yang mereka inginkanThere's much more to life than just povertyAda lebih banyak dalam hidup selain kemiskinan
This is definitely ahhh words of wisdomIni pasti kata-kata bijakAMERIKA, AMERIKA, AMERIKKKAAMERIKA, AMERIKA, AMERIKKKAI charge you with the crime of rape, murder, and assaultSaya menuduhmu dengan kejahatan pemerkosaan, pembunuhan, dan penyeranganFor suppressing and punishing my peopleKarena menekan dan menghukum bangsakuI charge you with robbery for robbing me of my historySaya menuduhmu dengan perampokan karena merampok sejarahkuI charge you with false imprisonment for keeping meSaya menuduhmu dengan penahanan palsu karena menahan sayaTrapped in the projectsTerjebak di proyek-proyekAnd the jury finds you guilty on all accountsDan juri menemukanmu bersalah di semua tuduhanAnd you are to serve the consequences of your evil schemesDan kamu harus menerima konsekuensi dari rencana jahatmuProsecutor do you have any more evidenceJaksa, apakah kamu punya bukti lain?
Words of WisdomKata-Kata BijakThey shine upon the strength of a nationMereka bersinar di atas kekuatan sebuah bangsaConquer the enemy on with educationTaklukkan musuh dengan pendidikanProtect thyself, reach with what you wanna doLindungi dirimu, capai apa yang ingin kamu lakukanKnow thyself, teach what we been throughKenali dirimu, ajarkan apa yang telah kita alamiOn with the knowledge of the place, thenDengan pengetahuan tentang tempat ini, makaNo one will ever oppress this race againTidak ada yang akan menindas ras ini lagiNo Malcolm X in my history textTidak ada Malcolm X di buku sejarahkuWhy is that?Mengapa begitu?Cause he tried to educate and liberate all blacksKarena dia mencoba mendidik dan membebaskan semua orang kulit hitamWhy is Martin Luther King in my book each week?Mengapa Martin Luther King ada di bukuku setiap minggu?He told blacks, if they get smacked, turn the other cheekDia bilang kepada orang kulit hitam, jika mereka dipukul, belokkan pipi yang lainI don't get it, so many questions went through my mindSaya tidak mengerti, begitu banyak pertanyaan muncul di benak sayaI get sweated, They act as if asking questions is a crimeSaya merasa tertekan, Mereka bertindak seolah-olah bertanya adalah kejahatanBut forget it, one day I'm gonna prove them wrongTapi lupakan, suatu hari saya akan membuktikan mereka salahNow every brother had to smother on the welfare lineSekarang setiap saudara harus terjebak di antrean kesejahteraanThe American dream, though it seems it attainableMimpi Amerika, meskipun tampaknya dapat dicapaiThey're pulling your sleeve, don't believeMereka menarik lenganmu, jangan percayaCause it will strangle yahKarena itu akan mencekikmuPulling the life of your brain, I can't explainMengambil kehidupan otakmu, saya tidak bisa menjelaskanBeg as you can obtain from which you cameMengemis seolah kamu bisa mendapatkan dari mana kamu berasalSwear that your mother is living in equalityBersumpahlah bahwa ibumu hidup dalam kesetaraanForgetting your brother that's living her apologyMelupakan saudaramu yang hidup dalam permohonan maafnyaThought they had us beat when they took our kidsMengira mereka telah mengalahkan kita saat mereka mengambil anak-anak kitaBut the battle ain't over till the black man singsTapi pertempuran belum berakhir sampai pria kulit hitam bernyanyiWords of WisdomKata-Kata BijakBut the battle ain't over till the black man singsTapi pertempuran belum berakhir sampai pria kulit hitam bernyanyiWords of WisdomKata-Kata Bijak
NIGHTMARE that's what I amMIMPI BURUK, itulah dirikuAmerica's nightmareMimpi buruk AmerikaI am what you made meSaya adalah apa yang kamu buatThe hate and evil that you gave meKebencian dan kejahatan yang kamu berikan padakuI shine of a reminder of what you have done to my peopleSaya bersinar sebagai pengingat tentang apa yang telah kamu lakukan kepada bangsakufor Four hundred plus yearsselama lebih dari empat ratus tahunYou should be scaredKamu seharusnya takutYou should be runningKamu seharusnya berlariYou should be trying to silence meKamu seharusnya mencoba untuk membungkamkuha haha haBut you cannot escape fateTapi kamu tidak bisa melarikan diri dari takdirWell it is my turn to comeNah, sekarang giliran sayaJust as you rose you shall fallSeperti kamu bangkit, kamu akan jatuhBy my handsOleh tangankuAmerika, You reap what you sowAmerika, kamu menuai apa yang kamu tanam2pacalypse America's Nightmare2pacalypse, Mimpi Buruk AmerikaIce Cube and Da Lench Mob America's NightmareIce Cube dan Da Lench Mob, Mimpi Buruk AmerikaAbove the Law America's NightmareAbove the Law, Mimpi Buruk AmerikaParis America's NightmareParis, Mimpi Buruk AmerikaPublic Enemy America's NightmarePublic Enemy, Mimpi Buruk AmerikaKrs-One America's NightmareKrs-One, Mimpi Buruk AmerikaMutulu Shakur America's NightmareMutulu Shakur, Mimpi Buruk AmerikaGeronimo Pratt America's NightmareGeronimo Pratt, Mimpi Buruk AmerikaAssada Shakur America's NightmareAssada Shakur, Mimpi Buruk Amerika
This is for the masses the lower classesIni untuk rakyat, kelas bawahThe ones you left out, jobs were givin', better livin'Yang kamu abaikan, pekerjaan diberikan, kehidupan lebih baikBut we were kept outTapi kita dihalangiMade to feel inferior, but we're the superiorDibuat merasa rendah, tapi kita yang lebih unggulBreak the chains in our brains that made us fear yahPatahkan rantai di otak kita yang membuat kita takutPledge a allegiance to a flag that neglects usBerjanji setia pada bendera yang mengabaikan kitaHonour a man that who refuses to respect usMenghormati seorang pria yang menolak menghormati kitaEmancipation, proclamation, Please!Pembebasan, proklamasi, Tolong!Nigga just said that to save the nationTeman hanya berkata itu untuk menyelamatkan bangsaThese are lies that we all acceptedIni adalah kebohongan yang kita semua terimaSay no to drugs but the governments' keep itKatakan tidak pada narkoba tapi pemerintah tetap adaRunning through our community, killing the unityBerlalu di komunitas kita, membunuh persatuanThe war on drugs is a war on you and mePerang terhadap narkoba adalah perang terhadap kitaAnd yet they say this is the Home of The FreeDan mereka bilang ini adalah Tanah KebebasanBut if you ask me its all about hypocrisyTapi jika kamu tanya saya, ini semua tentang hipokrisiThe constitution, Yo, it don't apply to meKonstitusi, Yo, itu tidak berlaku untuk sayaLady Liberty still the bitch lied to meNona Kebebasan masih berbohong kepada sayaSteady strong nobody's gonna like what I pumpin'Tetap kuat, tidak ada yang akan suka dengan apa yang saya sampaikanBut its wrong to keeping someone from learning somethingTapi salah untuk menghalangi seseorang belajar sesuatuSo get up, its time to start nation buildingJadi bangkitlah, saatnya untuk membangun bangsaI'm fed up, we gotta start teaching childrenSaya sudah muak, kita harus mulai mengajarkan anak-anakThat they can be all that they wanna to beBahwa mereka bisa menjadi apapun yang mereka inginkanThere's much more to life than just povertyAda lebih banyak dalam hidup selain kemiskinan
This is definitely ahhh words of wisdomIni pasti kata-kata bijakAMERIKA, AMERIKA, AMERIKKKAAMERIKA, AMERIKA, AMERIKKKAI charge you with the crime of rape, murder, and assaultSaya menuduhmu dengan kejahatan pemerkosaan, pembunuhan, dan penyeranganFor suppressing and punishing my peopleKarena menekan dan menghukum bangsakuI charge you with robbery for robbing me of my historySaya menuduhmu dengan perampokan karena merampok sejarahkuI charge you with false imprisonment for keeping meSaya menuduhmu dengan penahanan palsu karena menahan sayaTrapped in the projectsTerjebak di proyek-proyekAnd the jury finds you guilty on all accountsDan juri menemukanmu bersalah di semua tuduhanAnd you are to serve the consequences of your evil schemesDan kamu harus menerima konsekuensi dari rencana jahatmuProsecutor do you have any more evidenceJaksa, apakah kamu punya bukti lain?
Words of WisdomKata-Kata BijakThey shine upon the strength of a nationMereka bersinar di atas kekuatan sebuah bangsaConquer the enemy on with educationTaklukkan musuh dengan pendidikanProtect thyself, reach with what you wanna doLindungi dirimu, capai apa yang ingin kamu lakukanKnow thyself, teach what we been throughKenali dirimu, ajarkan apa yang telah kita alamiOn with the knowledge of the place, thenDengan pengetahuan tentang tempat ini, makaNo one will ever oppress this race againTidak ada yang akan menindas ras ini lagiNo Malcolm X in my history textTidak ada Malcolm X di buku sejarahkuWhy is that?Mengapa begitu?Cause he tried to educate and liberate all blacksKarena dia mencoba mendidik dan membebaskan semua orang kulit hitamWhy is Martin Luther King in my book each week?Mengapa Martin Luther King ada di bukuku setiap minggu?He told blacks, if they get smacked, turn the other cheekDia bilang kepada orang kulit hitam, jika mereka dipukul, belokkan pipi yang lainI don't get it, so many questions went through my mindSaya tidak mengerti, begitu banyak pertanyaan muncul di benak sayaI get sweated, They act as if asking questions is a crimeSaya merasa tertekan, Mereka bertindak seolah-olah bertanya adalah kejahatanBut forget it, one day I'm gonna prove them wrongTapi lupakan, suatu hari saya akan membuktikan mereka salahNow every brother had to smother on the welfare lineSekarang setiap saudara harus terjebak di antrean kesejahteraanThe American dream, though it seems it attainableMimpi Amerika, meskipun tampaknya dapat dicapaiThey're pulling your sleeve, don't believeMereka menarik lenganmu, jangan percayaCause it will strangle yahKarena itu akan mencekikmuPulling the life of your brain, I can't explainMengambil kehidupan otakmu, saya tidak bisa menjelaskanBeg as you can obtain from which you cameMengemis seolah kamu bisa mendapatkan dari mana kamu berasalSwear that your mother is living in equalityBersumpahlah bahwa ibumu hidup dalam kesetaraanForgetting your brother that's living her apologyMelupakan saudaramu yang hidup dalam permohonan maafnyaThought they had us beat when they took our kidsMengira mereka telah mengalahkan kita saat mereka mengambil anak-anak kitaBut the battle ain't over till the black man singsTapi pertempuran belum berakhir sampai pria kulit hitam bernyanyiWords of WisdomKata-Kata BijakBut the battle ain't over till the black man singsTapi pertempuran belum berakhir sampai pria kulit hitam bernyanyiWords of WisdomKata-Kata Bijak
NIGHTMARE that's what I amMIMPI BURUK, itulah dirikuAmerica's nightmareMimpi buruk AmerikaI am what you made meSaya adalah apa yang kamu buatThe hate and evil that you gave meKebencian dan kejahatan yang kamu berikan padakuI shine of a reminder of what you have done to my peopleSaya bersinar sebagai pengingat tentang apa yang telah kamu lakukan kepada bangsakufor Four hundred plus yearsselama lebih dari empat ratus tahunYou should be scaredKamu seharusnya takutYou should be runningKamu seharusnya berlariYou should be trying to silence meKamu seharusnya mencoba untuk membungkamkuha haha haBut you cannot escape fateTapi kamu tidak bisa melarikan diri dari takdirWell it is my turn to comeNah, sekarang giliran sayaJust as you rose you shall fallSeperti kamu bangkit, kamu akan jatuhBy my handsOleh tangankuAmerika, You reap what you sowAmerika, kamu menuai apa yang kamu tanam2pacalypse America's Nightmare2pacalypse, Mimpi Buruk AmerikaIce Cube and Da Lench Mob America's NightmareIce Cube dan Da Lench Mob, Mimpi Buruk AmerikaAbove the Law America's NightmareAbove the Law, Mimpi Buruk AmerikaParis America's NightmareParis, Mimpi Buruk AmerikaPublic Enemy America's NightmarePublic Enemy, Mimpi Buruk AmerikaKrs-One America's NightmareKrs-One, Mimpi Buruk AmerikaMutulu Shakur America's NightmareMutulu Shakur, Mimpi Buruk AmerikaGeronimo Pratt America's NightmareGeronimo Pratt, Mimpi Buruk AmerikaAssada Shakur America's NightmareAssada Shakur, Mimpi Buruk Amerika
