Lirik Lagu Words 2 My First Born (Terjemahan) - 2Pac
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Above the Law)
Hehehe, ini adalah kata-kata saya untuk anak pertama saya..Hehehe, ini adalah kata-kata saya untuk anak pertama saya..
[2Pac]Can you picture, young niggaz in a rush to growBisakah kamu bayangkan, anak-anak muda yang terburu-buru untuk tumbuh dewasa
til hard timers in the pen, had to crush his throatsampai yang terjebak dalam penjara, harus mengakhiri hidupnya
Probably never even saw it comin - too busy bullshittinMungkin dia bahkan tidak melihatnya datang - terlalu sibuk omong kosong
Caught him with his mouth runnin; ain't this a bitchTerjebak karena mulutnya yang terus berbicara; bukankah ini menyebalkan
They got me twisted in this gameMereka membuatku bingung dalam permainan ini
The feds and the punk, po-lice pointin pistols at my brainAparat dan polisi mengarahkan pistol ke kepalaku
I wonder if I'm wrong cause I'm thugged outAku bertanya-tanya apakah aku salah karena hidup sebagai penjahat
My homies murdered execution style runnin in the drug houseTeman-temanku dibunuh dengan cara eksekusi saat menyerbu rumah narkoba
what was supposed to be a easy hit - now shit is flippedapa yang seharusnya menjadi serangan mudah - sekarang semuanya terbalik
cause niggaz died over bullshit - it's not my dreamkarena orang-orang mati karena omong kosong - ini bukan mimpiku
I'm seein pictures of a broken man, no witnessesAku melihat gambar seorang pria yang hancur, tanpa saksi
Only the questions of who smoked the man, young adolescentsHanya pertanyaan siapa yang membunuh pria itu, remaja muda
in our prime live a life of crime, though it ain't logicaldi masa muda kita menjalani kehidupan kriminal, meski tidak logis
We hobble through these tryin times, livin blindKita terhuyung-huyung melalui masa-masa sulit ini, hidup dalam kebutaan
Lord help me with my troubled soulTuhan bantu aku dengan jiwaku yang bermasalah
Why all my homies had to die 'fore they got to grow?Mengapa semua temanku harus mati sebelum mereka sempat tumbuh?
And right before I put my head on the pillow, say a prayer one loveDan tepat sebelum aku meletakkan kepala di bantal, berdoa satu cinta
to the thugs in heaven I'll see you thereuntuk para penjahat di surga, aku akan menemui kalian di sana
It's written for the young and dumb that wasn't warnedIni ditulis untuk yang muda dan bodoh yang tidak diperingatkan
Help you make it through the stormMembantu kamu melewati badai
My words to my first born, feel meKata-kataku untuk anak pertamaku, rasakan aku
.. My words to my first born.. Kata-kataku untuk anak pertamaku
.. My words to my first born.. Kata-kataku untuk anak pertamaku
[2Pac]Since my very first day on this earth, I was cursedSejak hari pertamaku di bumi ini, aku terkutuk
So I knew, that the birth of a child would make my life worseJadi aku tahu, bahwa kelahiran seorang anak akan membuat hidupku lebih buruk
And though it hurt me there was no distortionDan meski itu menyakitkan, tidak ada yang terdistorsi
Cause wild seeds can't grow, we need more abortionsKarena benih liar tidak bisa tumbuh, kita butuh lebih banyak aborsi
Quiet your soul, cause you know what you had to doTenangkan jiwamu, karena kamu tahu apa yang harus kamu lakukan
And so did victims of a world they never came toDan begitu juga dengan korban dari dunia yang tidak pernah mereka masuki
I understand it's a better day cominAku mengerti, hari yang lebih baik akan datang
Sometimes cats be sleepin on the dead endKadang orang terjebak di jalan buntu
drivin with the car runnin blindedmengemudi dengan mobil menyala sambil terpejam
Ain't no love in the hood only hearts tornTidak ada cinta di lingkungan ini, hanya hati yang hancur
Love letters to the innocent and unbornSurat cinta untuk yang tak bersalah dan yang belum lahir
All the babies that died up on the tableSemua bayi yang mati di meja operasi
Wasn't able to breathe, cause the family wasn't ableTidak bisa bernapas, karena keluarganya tidak mampu
Can't - blame her I would do the sameTidak bisa menyalahkannya, aku akan melakukan hal yang sama
All I could give it was my debt and my last nameYang bisa kuberikan hanyalah utang dan nama belakangku
Cause in the game things change livin up and downKarena dalam permainan, segalanya berubah, hidup naik turun
This hard life got me walkin with my head downKehidupan yang keras ini membuatku berjalan dengan kepala menunduk
Flashin frowns wasn't meant to be, was I wrong?Ekspresi cemberut tidak seharusnya terjadi, apakah aku salah?
But I'll never get to know, so I carry onTapi aku tidak akan pernah tahu, jadi aku terus melanjutkan
It's written for the young and dumb that wasn't bornIni ditulis untuk yang muda dan bodoh yang tidak terlahir
My words to my first born, feel meKata-kataku untuk anak pertamaku, rasakan aku
.. My words to my first born.. Kata-kataku untuk anak pertamaku
.. Mmm! (Yeah) These are the words to my first born.. Mmm! (Yeah) Ini adalah kata-kata untuk anak pertamaku
.. Hey nigga talk to your born, talk to your seed nigga.. Hei, bicaralah pada anakmu, bicaralah pada generasimu
[Above the Law]Two thousand somethin somethin it's a new eraDua ribu sekian, ini adalah era baru
A nigga's too real, now see shit too clearSeorang pria terlalu nyata, sekarang melihat semuanya dengan jelas
See there's more than just this scrilla and this tiltLihat, ada lebih dari sekadar uang dan kesulitan ini
(What else is it dawg?)(Apa lagi, bro?)
The velvet and the silk, and makin sure my kittens got they milkBeludru dan sutra, dan memastikan anak-anakku mendapatkan susu mereka
(Hoo!) Gotta fill this mattress, let my kids know I'm at this(Hoo!) Harus mengisi kasur ini, biarkan anak-anakku tahu aku ada di sini
Attack this, the Mack must roll, hood strollSerang ini, Mack harus bergerak, jalanan lingkungan
Ain't no question is it? Above the Law hustlersTidak ada pertanyaan, kan? Para pengusaha di atas hukum
If it's related to chips, homey we'll handle yaJika itu terkait dengan uang, kawan, kami akan mengurusnya
Yo..Yo..
Although we never take advantage though we always into ery'thangMeskipun kami tidak pernah memanfaatkan, kami selalu terlibat dalam segalanya
By all means, stack green, gangsta leanDengan segala cara, kumpulkan uang, bersikap santai ala gangster
They say money make the world go 'roundMereka bilang uang membuat dunia berputar
So only 'ssociate yourself with paper chasersJadi hanya bergaul dengan mereka yang mengejar uang
and niggaz that's truly down - and keep God firstdan orang-orang yang benar-benar setia - dan utamakan Tuhan
And give thanks for the good times, as well as when it hurtsDan bersyukurlah untuk saat-saat baik, juga ketika terasa sakit
It's player haters every corner you hitAda pembenci di setiap sudut yang kamu lewati
Touchin their tits, hella thick, tryin to get you for yo' gripMenyentuh payudara mereka, sangat menggoda, mencoba mendapatkan cengkeramanmu
I know you stressed out and fed upAku tahu kamu stres dan lelah
But come out, gun-blazin, and keep yo' head upTapi keluar, dengan senjata terhunus, dan jaga kepalamu tetap tinggi
You can call it what you want to but it ain't gon' changeKamu bisa menyebutnya apa pun yang kamu mau, tapi itu tidak akan berubah
Above the Law, 2Pac, O.G.'s in this rap gameDi atas hukum, 2Pac, para veteran di dunia rap ini
And we done lived a long hard lifeDan kami telah menjalani kehidupan yang panjang dan keras
And we done shed so many tears under these bright lightsDan kami telah meneteskan begitu banyak air mata di bawah cahaya terang ini
Y'all, although we grew up, corrupted and scornedKalian, meskipun kami tumbuh, terkorupsi dan dihina
We still got a lot of wisdom, to give to our first bornKami masih memiliki banyak kebijaksanaan, untuk diberikan kepada anak pertama kami
[2Pac]What you gon' tell your kids nigga?Apa yang akan kamu katakan kepada anak-anakmu, bro?
Who was you? What was you doin? How did you put it down?Siapa kamu? Apa yang kamu lakukan? Bagaimana kamu melakukannya?
These my words to my motherfuckin first bornIni kata-kataku untuk anak pertamaku
so they can know, y'knahmean? Heheheagar mereka tahu, kamu tahu maksudku? Hehehe
Ain't nuttin but a motherfuckin rider, Wessyde 'til I dieHanya seorang penunggang sejati, Wessyde sampai aku mati
That's all it was, it's a crooked-ass hand they deal a motherfuckerItu saja, ini adalah kartu yang curang yang mereka berikan padaku
I just played to win, just played to winAku hanya bermain untuk menang, hanya bermain untuk menang
Hehehe, ini adalah kata-kata saya untuk anak pertama saya..Hehehe, ini adalah kata-kata saya untuk anak pertama saya..
[2Pac]Can you picture, young niggaz in a rush to growBisakah kamu bayangkan, anak-anak muda yang terburu-buru untuk tumbuh dewasa
til hard timers in the pen, had to crush his throatsampai yang terjebak dalam penjara, harus mengakhiri hidupnya
Probably never even saw it comin - too busy bullshittinMungkin dia bahkan tidak melihatnya datang - terlalu sibuk omong kosong
Caught him with his mouth runnin; ain't this a bitchTerjebak karena mulutnya yang terus berbicara; bukankah ini menyebalkan
They got me twisted in this gameMereka membuatku bingung dalam permainan ini
The feds and the punk, po-lice pointin pistols at my brainAparat dan polisi mengarahkan pistol ke kepalaku
I wonder if I'm wrong cause I'm thugged outAku bertanya-tanya apakah aku salah karena hidup sebagai penjahat
My homies murdered execution style runnin in the drug houseTeman-temanku dibunuh dengan cara eksekusi saat menyerbu rumah narkoba
what was supposed to be a easy hit - now shit is flippedapa yang seharusnya menjadi serangan mudah - sekarang semuanya terbalik
cause niggaz died over bullshit - it's not my dreamkarena orang-orang mati karena omong kosong - ini bukan mimpiku
I'm seein pictures of a broken man, no witnessesAku melihat gambar seorang pria yang hancur, tanpa saksi
Only the questions of who smoked the man, young adolescentsHanya pertanyaan siapa yang membunuh pria itu, remaja muda
in our prime live a life of crime, though it ain't logicaldi masa muda kita menjalani kehidupan kriminal, meski tidak logis
We hobble through these tryin times, livin blindKita terhuyung-huyung melalui masa-masa sulit ini, hidup dalam kebutaan
Lord help me with my troubled soulTuhan bantu aku dengan jiwaku yang bermasalah
Why all my homies had to die 'fore they got to grow?Mengapa semua temanku harus mati sebelum mereka sempat tumbuh?
And right before I put my head on the pillow, say a prayer one loveDan tepat sebelum aku meletakkan kepala di bantal, berdoa satu cinta
to the thugs in heaven I'll see you thereuntuk para penjahat di surga, aku akan menemui kalian di sana
It's written for the young and dumb that wasn't warnedIni ditulis untuk yang muda dan bodoh yang tidak diperingatkan
Help you make it through the stormMembantu kamu melewati badai
My words to my first born, feel meKata-kataku untuk anak pertamaku, rasakan aku
.. My words to my first born.. Kata-kataku untuk anak pertamaku
.. My words to my first born.. Kata-kataku untuk anak pertamaku
[2Pac]Since my very first day on this earth, I was cursedSejak hari pertamaku di bumi ini, aku terkutuk
So I knew, that the birth of a child would make my life worseJadi aku tahu, bahwa kelahiran seorang anak akan membuat hidupku lebih buruk
And though it hurt me there was no distortionDan meski itu menyakitkan, tidak ada yang terdistorsi
Cause wild seeds can't grow, we need more abortionsKarena benih liar tidak bisa tumbuh, kita butuh lebih banyak aborsi
Quiet your soul, cause you know what you had to doTenangkan jiwamu, karena kamu tahu apa yang harus kamu lakukan
And so did victims of a world they never came toDan begitu juga dengan korban dari dunia yang tidak pernah mereka masuki
I understand it's a better day cominAku mengerti, hari yang lebih baik akan datang
Sometimes cats be sleepin on the dead endKadang orang terjebak di jalan buntu
drivin with the car runnin blindedmengemudi dengan mobil menyala sambil terpejam
Ain't no love in the hood only hearts tornTidak ada cinta di lingkungan ini, hanya hati yang hancur
Love letters to the innocent and unbornSurat cinta untuk yang tak bersalah dan yang belum lahir
All the babies that died up on the tableSemua bayi yang mati di meja operasi
Wasn't able to breathe, cause the family wasn't ableTidak bisa bernapas, karena keluarganya tidak mampu
Can't - blame her I would do the sameTidak bisa menyalahkannya, aku akan melakukan hal yang sama
All I could give it was my debt and my last nameYang bisa kuberikan hanyalah utang dan nama belakangku
Cause in the game things change livin up and downKarena dalam permainan, segalanya berubah, hidup naik turun
This hard life got me walkin with my head downKehidupan yang keras ini membuatku berjalan dengan kepala menunduk
Flashin frowns wasn't meant to be, was I wrong?Ekspresi cemberut tidak seharusnya terjadi, apakah aku salah?
But I'll never get to know, so I carry onTapi aku tidak akan pernah tahu, jadi aku terus melanjutkan
It's written for the young and dumb that wasn't bornIni ditulis untuk yang muda dan bodoh yang tidak terlahir
My words to my first born, feel meKata-kataku untuk anak pertamaku, rasakan aku
.. My words to my first born.. Kata-kataku untuk anak pertamaku
.. Mmm! (Yeah) These are the words to my first born.. Mmm! (Yeah) Ini adalah kata-kata untuk anak pertamaku
.. Hey nigga talk to your born, talk to your seed nigga.. Hei, bicaralah pada anakmu, bicaralah pada generasimu
[Above the Law]Two thousand somethin somethin it's a new eraDua ribu sekian, ini adalah era baru
A nigga's too real, now see shit too clearSeorang pria terlalu nyata, sekarang melihat semuanya dengan jelas
See there's more than just this scrilla and this tiltLihat, ada lebih dari sekadar uang dan kesulitan ini
(What else is it dawg?)(Apa lagi, bro?)
The velvet and the silk, and makin sure my kittens got they milkBeludru dan sutra, dan memastikan anak-anakku mendapatkan susu mereka
(Hoo!) Gotta fill this mattress, let my kids know I'm at this(Hoo!) Harus mengisi kasur ini, biarkan anak-anakku tahu aku ada di sini
Attack this, the Mack must roll, hood strollSerang ini, Mack harus bergerak, jalanan lingkungan
Ain't no question is it? Above the Law hustlersTidak ada pertanyaan, kan? Para pengusaha di atas hukum
If it's related to chips, homey we'll handle yaJika itu terkait dengan uang, kawan, kami akan mengurusnya
Yo..Yo..
Although we never take advantage though we always into ery'thangMeskipun kami tidak pernah memanfaatkan, kami selalu terlibat dalam segalanya
By all means, stack green, gangsta leanDengan segala cara, kumpulkan uang, bersikap santai ala gangster
They say money make the world go 'roundMereka bilang uang membuat dunia berputar
So only 'ssociate yourself with paper chasersJadi hanya bergaul dengan mereka yang mengejar uang
and niggaz that's truly down - and keep God firstdan orang-orang yang benar-benar setia - dan utamakan Tuhan
And give thanks for the good times, as well as when it hurtsDan bersyukurlah untuk saat-saat baik, juga ketika terasa sakit
It's player haters every corner you hitAda pembenci di setiap sudut yang kamu lewati
Touchin their tits, hella thick, tryin to get you for yo' gripMenyentuh payudara mereka, sangat menggoda, mencoba mendapatkan cengkeramanmu
I know you stressed out and fed upAku tahu kamu stres dan lelah
But come out, gun-blazin, and keep yo' head upTapi keluar, dengan senjata terhunus, dan jaga kepalamu tetap tinggi
You can call it what you want to but it ain't gon' changeKamu bisa menyebutnya apa pun yang kamu mau, tapi itu tidak akan berubah
Above the Law, 2Pac, O.G.'s in this rap gameDi atas hukum, 2Pac, para veteran di dunia rap ini
And we done lived a long hard lifeDan kami telah menjalani kehidupan yang panjang dan keras
And we done shed so many tears under these bright lightsDan kami telah meneteskan begitu banyak air mata di bawah cahaya terang ini
Y'all, although we grew up, corrupted and scornedKalian, meskipun kami tumbuh, terkorupsi dan dihina
We still got a lot of wisdom, to give to our first bornKami masih memiliki banyak kebijaksanaan, untuk diberikan kepada anak pertama kami
[2Pac]What you gon' tell your kids nigga?Apa yang akan kamu katakan kepada anak-anakmu, bro?
Who was you? What was you doin? How did you put it down?Siapa kamu? Apa yang kamu lakukan? Bagaimana kamu melakukannya?
These my words to my motherfuckin first bornIni kata-kataku untuk anak pertamaku
so they can know, y'knahmean? Heheheagar mereka tahu, kamu tahu maksudku? Hehehe
Ain't nuttin but a motherfuckin rider, Wessyde 'til I dieHanya seorang penunggang sejati, Wessyde sampai aku mati
That's all it was, it's a crooked-ass hand they deal a motherfuckerItu saja, ini adalah kartu yang curang yang mereka berikan padaku
I just played to win, just played to winAku hanya bermain untuk menang, hanya bermain untuk menang
