Lirik Lagu Runnin' [Stone Radio Remix] [Mix] - The Notorious B.I.G., 2Pac (Terjemahan) - 2Pac
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Sway (MTV Interviewer) Speaking] Between you and Biggie was like, who's gonna, who's gonna,Antara kamu dan Biggie itu seperti, siapa yang akan, siapa yang akan,who ruled, the, the, nigga kingdom and shit basically, you know what I'm sayin'?siapa yang menguasai, kerajaan, orang-orang itu dan semacamnya, kamu tahu maksudku?It was like, this is like an election...Itu seperti, ini seperti pemilihan...[2Pac speaking:] It is an election[2Pac berbicara:] Ini adalah pemilihan[Sway Speaking] You know what I'm sayin'?[Sway berbicara] Kamu tahu maksudku?[2Pac speaking] Me and Biggie's situation was smaller than that,[2Pac berbicara] Situasi aku dan Biggie lebih kecil dari itu,me and Biggie's situation was like...situasi aku dan Biggie seperti...
[Reporter Speaking] Tupac Shakur was shot several times in the chest...[Reporter berbicara] Tupac Shakur ditembak beberapa kali di dada...[Other reporters talking, then they fade slowly][Reporter lain berbicara, lalu suara mereka memudar perlahan]
[Chorus]You know, I wonder if they'll laugh when I am deadKamu tahu, aku penasaran apakah mereka akan tertawa saat aku matiWhy am I fighting to live, if I'm just living to fightMengapa aku berjuang untuk hidup, jika aku hanya hidup untuk berkelahiWhy am I trying to see, when there ain't nothing in sightMengapa aku berusaha melihat, ketika tidak ada yang terlihatWhy am I trying to give, when no one gives me a tryMengapa aku berusaha memberi, ketika tidak ada yang memberi kesempatan padakuWhy am I dying to live, if I'm just living to dieMengapa aku mati-matian ingin hidup, jika aku hanya hidup untuk mati
[Notorious B.I.G.]Check it, I grew up a fuckin screw upCek, aku tumbuh jadi orang yang berantakanGot introduced to the game, got a ounce and fuckin blew upDikenalkan dengan dunia ini, dapat sedikit dan langsung meledakChoppin rocks overnightMemecah batu semalamanThe nigga Biggie Smalls tryin ta turn into the black Frank WhiteSi Biggie Smalls berusaha jadi Frank White hitamWe had to grow dreads to change our descriptionKami harus menumbuhkan dreadlocks untuk mengubah penampilan kamiTwo cops is on the milk box missinDua polisi hilang, terpampang di kotak susuShow they toes you know they got stepped onTunjukkan jari kaki mereka, kamu tahu mereka sudah diinjakA fist full of bullets a chest full of TeflonSeperangkat peluru dan dada penuh TeflonRun from the police picture that, nigga I'm too fatLari dari polisi, bayangkan itu, aku terlalu gemukI fuck around and catch a asthma attackAku bisa-bisa terkena serangan asmaThat's why I bust back, it don't phase meItu sebabnya aku balas tembak, itu tidak mempengaruhikuWhen he drop, take his glock, and I'm SwayzeSaat dia jatuh, ambil pistolnya, dan aku seperti Swayzecelebrate my escape, sold the glock, bought some weightmerayakan pelarianku, jual pistol, beli barangLaid back, I got some money to make, motherfuckerBersantai, aku punya uang yang harus dihasilkan, brengsek
[Chorus]
[2Pac]And still I'm havin memories of high speeds, when the cops crashedDan masih aku punya kenangan kecepatan tinggi, saat polisi menabrakAs I laugh pushin the gas when my glocks blastSaat aku tertawa menekan gas saat pistolku meledakWe was young, and we was dumb but we had heartKami masih muda, dan kami bodoh tapi kami punya semangatIn the dark when we survived through the bad partsDalam kegelapan saat kami bertahan melalui bagian burukMany dreams is what I had, and many wishesBanyak mimpi yang aku miliki, dan banyak harapanNo hesitation in extermination of these snitchesTanpa ragu dalam memberantas para pengkhianat iniAnd these bitches they still continue to pursue meDan para pelacur ini masih terus mengejarkuA couple of movies now the whole world tryin to screw meBeberapa film sekarang seluruh dunia mencoba menjatuhkankueven the cops tried to sue meBahkan polisi mencoba menuntutkuSo what can I do but stay true, sippin 22's a brewinJadi apa yang bisa aku lakukan selain tetap setia, meneguk 22's yang sedang diseduhnow the medias tryin to test me got the press askin questions, tryin to stress mesekarang media mencoba mengujiku, membuat pers menanyakan pertanyaan, mencoba menekankumisery is all I see, that's my mind's statekesengsaraan adalah satu-satunya yang aku lihat, itu keadaan pikirankuMy history with the police is shakin' the crime rateSejarahku dengan polisi mengguncang tingkat kejahatanMa main man had 2 strikes, slipped, got arrested and flippedTemanku punya 2 kesalahan, terpeleset, ditangkap dan berbalikHe screamed 'Thug Life!' and emptied the clipDia berteriak 'Thug Life!' dan mengosongkan pelurunyagots tired of runnin from the policecapek lari dari polisi
[Chorus]
[Biggie]I was shocked at everything! Ya know what I'm sayin. I wasn't more shocked at him dying.Aku terkejut dengan segalanya! Kamu tahu maksudku. Aku tidak lebih terkejut dengan kematiannya.I was more shocked at him. Pac' is a strong dude... I know him... You know what I'm sayin?...Aku lebih terkejut padanya. Pac' adalah orang yang kuat... Aku mengenalnya... Kamu tahu maksudku?...Real strong... so it was when he got shot I was more like "again". You know what I'm sayin?...Sangat kuat... jadi saat dia ditembak aku lebih berpikir "lagi". Kamu tahu maksudku?...He always gettin shot or shot at... He gon' pull threw this one again, make a few of records about it and its gon be over..Dia selalu ditembak atau ditembak... Dia akan melewati ini sekali lagi, membuat beberapa rekaman tentangnya dan itu akan berakhir..You know, then when he died I was like 'Woah'... you know what I'm sayin...Kamu tahu, lalu saat dia mati aku seperti 'Woah'... kamu tahu maksudku...it kinda took me by surprise... even though we was going threw our drama I would NEVERitu agak mengejutkanku... meskipun kami sedang menghadapi drama kami, aku TIDAK PERNAHwish death on nobody! 'cause there ain't no comin back from death [echo].....mengharapkan kematian pada siapa pun! karena tidak ada yang bisa kembali dari kematian [gema].....
[Reporter Speaking] Tupac Shakur was shot several times in the chest...[Reporter berbicara] Tupac Shakur ditembak beberapa kali di dada...[Other reporters talking, then they fade slowly][Reporter lain berbicara, lalu suara mereka memudar perlahan]
[Chorus]You know, I wonder if they'll laugh when I am deadKamu tahu, aku penasaran apakah mereka akan tertawa saat aku matiWhy am I fighting to live, if I'm just living to fightMengapa aku berjuang untuk hidup, jika aku hanya hidup untuk berkelahiWhy am I trying to see, when there ain't nothing in sightMengapa aku berusaha melihat, ketika tidak ada yang terlihatWhy am I trying to give, when no one gives me a tryMengapa aku berusaha memberi, ketika tidak ada yang memberi kesempatan padakuWhy am I dying to live, if I'm just living to dieMengapa aku mati-matian ingin hidup, jika aku hanya hidup untuk mati
[Notorious B.I.G.]Check it, I grew up a fuckin screw upCek, aku tumbuh jadi orang yang berantakanGot introduced to the game, got a ounce and fuckin blew upDikenalkan dengan dunia ini, dapat sedikit dan langsung meledakChoppin rocks overnightMemecah batu semalamanThe nigga Biggie Smalls tryin ta turn into the black Frank WhiteSi Biggie Smalls berusaha jadi Frank White hitamWe had to grow dreads to change our descriptionKami harus menumbuhkan dreadlocks untuk mengubah penampilan kamiTwo cops is on the milk box missinDua polisi hilang, terpampang di kotak susuShow they toes you know they got stepped onTunjukkan jari kaki mereka, kamu tahu mereka sudah diinjakA fist full of bullets a chest full of TeflonSeperangkat peluru dan dada penuh TeflonRun from the police picture that, nigga I'm too fatLari dari polisi, bayangkan itu, aku terlalu gemukI fuck around and catch a asthma attackAku bisa-bisa terkena serangan asmaThat's why I bust back, it don't phase meItu sebabnya aku balas tembak, itu tidak mempengaruhikuWhen he drop, take his glock, and I'm SwayzeSaat dia jatuh, ambil pistolnya, dan aku seperti Swayzecelebrate my escape, sold the glock, bought some weightmerayakan pelarianku, jual pistol, beli barangLaid back, I got some money to make, motherfuckerBersantai, aku punya uang yang harus dihasilkan, brengsek
[Chorus]
[2Pac]And still I'm havin memories of high speeds, when the cops crashedDan masih aku punya kenangan kecepatan tinggi, saat polisi menabrakAs I laugh pushin the gas when my glocks blastSaat aku tertawa menekan gas saat pistolku meledakWe was young, and we was dumb but we had heartKami masih muda, dan kami bodoh tapi kami punya semangatIn the dark when we survived through the bad partsDalam kegelapan saat kami bertahan melalui bagian burukMany dreams is what I had, and many wishesBanyak mimpi yang aku miliki, dan banyak harapanNo hesitation in extermination of these snitchesTanpa ragu dalam memberantas para pengkhianat iniAnd these bitches they still continue to pursue meDan para pelacur ini masih terus mengejarkuA couple of movies now the whole world tryin to screw meBeberapa film sekarang seluruh dunia mencoba menjatuhkankueven the cops tried to sue meBahkan polisi mencoba menuntutkuSo what can I do but stay true, sippin 22's a brewinJadi apa yang bisa aku lakukan selain tetap setia, meneguk 22's yang sedang diseduhnow the medias tryin to test me got the press askin questions, tryin to stress mesekarang media mencoba mengujiku, membuat pers menanyakan pertanyaan, mencoba menekankumisery is all I see, that's my mind's statekesengsaraan adalah satu-satunya yang aku lihat, itu keadaan pikirankuMy history with the police is shakin' the crime rateSejarahku dengan polisi mengguncang tingkat kejahatanMa main man had 2 strikes, slipped, got arrested and flippedTemanku punya 2 kesalahan, terpeleset, ditangkap dan berbalikHe screamed 'Thug Life!' and emptied the clipDia berteriak 'Thug Life!' dan mengosongkan pelurunyagots tired of runnin from the policecapek lari dari polisi
[Chorus]
[Biggie]I was shocked at everything! Ya know what I'm sayin. I wasn't more shocked at him dying.Aku terkejut dengan segalanya! Kamu tahu maksudku. Aku tidak lebih terkejut dengan kematiannya.I was more shocked at him. Pac' is a strong dude... I know him... You know what I'm sayin?...Aku lebih terkejut padanya. Pac' adalah orang yang kuat... Aku mengenalnya... Kamu tahu maksudku?...Real strong... so it was when he got shot I was more like "again". You know what I'm sayin?...Sangat kuat... jadi saat dia ditembak aku lebih berpikir "lagi". Kamu tahu maksudku?...He always gettin shot or shot at... He gon' pull threw this one again, make a few of records about it and its gon be over..Dia selalu ditembak atau ditembak... Dia akan melewati ini sekali lagi, membuat beberapa rekaman tentangnya dan itu akan berakhir..You know, then when he died I was like 'Woah'... you know what I'm sayin...Kamu tahu, lalu saat dia mati aku seperti 'Woah'... kamu tahu maksudku...it kinda took me by surprise... even though we was going threw our drama I would NEVERitu agak mengejutkanku... meskipun kami sedang menghadapi drama kami, aku TIDAK PERNAHwish death on nobody! 'cause there ain't no comin back from death [echo].....mengharapkan kematian pada siapa pun! karena tidak ada yang bisa kembali dari kematian [gema].....
