Lirik Lagu My Block remix (Terjemahan) - 2Pac
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Police Dispatcher ..
Dia melompat keluar dari jendelaDia melompat keluar dari jendelaThe man with the bag is running like a son of a bitchOrang dengan tas itu berlari seperti orang gilaWe have people with bags running across, running to the East River, the East RiverAda orang-orang dengan tas berlari ke arah Sungai East, Sungai EastAnd we have four people parking behind the eastern runwayDan ada empat orang parkir di belakang landasan timur(Ugh, take a ride, to my block (my block))(Ugh, ayo naik, ke blokku (blokku))OK it looks good, your clear nowOke, terlihat baik, kamu sudah aman sekarang(That's right)(Betul sekali)GoAyo(We're on my motherfucking block)(Kita ada di blokku yang sialan ini)
[Verse 1]
They got a nigga, shedding tearsMereka bikin aku, meneteskan air mataReminiscing on my past fearsMengingat kembali ketakutan masa laluCause shit was hectic for me last yearKarena hidupku kacau balau tahun laluIt appears that I've been marked for deathSepertinya aku sudah ditandai untuk matiMy heartless breathNapasku yang tak berperasaanThe underlying cause of my arrestPenyebab utama penangkapankuMy life is stressedHidupku penuh tekananAnd no rest, forever wearyDan tak ada istirahat, selalu lelahMy eyes stay teary for all the brothers that are buried in the cemeteryMataku terus berkaca-kaca untuk semua saudara yang terbaring di kuburanShit is scary, how black on black crime legendarySungguh menakutkan, bagaimana kejahatan antar kulit hitam menjadi legendaBut at times unnecessaryTapi kadang-kadang tidak perluI'm gettin' worriedAku mulai khawatirTeardrops and closed casketsAir mata dan peti mati tertutupThe three strikes law is drasticHukum tiga kali kesalahan sangat drastisAnd certain death for us ghetto bastardsDan pasti membawa kematian bagi kita yang terjebak di ghettoWhat can we do when we're arrested, but open fire?Apa yang bisa kita lakukan saat ditangkap, selain membalas tembak?Life in the pen ain't for me, cause I'd rather dieHidup di penjara bukan untukku, karena aku lebih baik matiBut don't cry through your despairTapi jangan menangis dalam keputusasaanmuI wonder if the Lord still cares for us niggas on welfareAku bertanya-tanya apakah Tuhan masih peduli pada kita yang hidup di welfareAnd who cares if we survive?Dan siapa yang peduli jika kita bertahan?The only time they notice a nigga is when he's clutchin on a four-fiveSatu-satunya saat mereka memperhatikan kita adalah ketika kita memegang senjataMy neighborhood ain't the sameLingkunganku tidak sama lagiCause all these little babies goin' crazy or they sufferin in the gameKarena semua anak kecil ini jadi gila atau menderita dalam permainan iniAnd I swear it's like a trapDan aku bersumpah ini seperti perangkapBut I ain't given up on the hood it's all good when I go backTapi aku tidak menyerah pada lingkungan ini, semuanya baik-baik saja saat aku kembaliHoes show me loveCewek-cewek menunjukkan cinta padakuNiggaz give me propsTeman-teman memberiku penghargaanForever hop, cause it don't stopSelalu bergerak, karena ini tidak berhentiOn my blockDi blokku
[Chorus]
Maybe life is but a dreamMungkin hidup ini hanyalah mimpiHard times is all we've seenWaktu sulit adalah yang selalu kita lihat(On my Block)(Di Blokku)Every block is kinda meanSetiap blok itu agak kejamBut on our block we still plaaayyyTapi di blok kami, kami masih bersenang-senang(My Block)(Blokku)(Heh heh heh)(Heh heh heh)But on our block we still plaaayyyTapi di blok kami, kami masih bersenang-senang
[Verse 2]
Now shit's constantly hot, on my blockSekarang keadaan selalu panas, di blokkuIt never fails to be gunshotsTak pernah gagal ada suara tembakan
Dia melompat keluar dari jendelaDia melompat keluar dari jendelaThe man with the bag is running like a son of a bitchOrang dengan tas itu berlari seperti orang gilaWe have people with bags running across, running to the East River, the East RiverAda orang-orang dengan tas berlari ke arah Sungai East, Sungai EastAnd we have four people parking behind the eastern runwayDan ada empat orang parkir di belakang landasan timur(Ugh, take a ride, to my block (my block))(Ugh, ayo naik, ke blokku (blokku))OK it looks good, your clear nowOke, terlihat baik, kamu sudah aman sekarang(That's right)(Betul sekali)GoAyo(We're on my motherfucking block)(Kita ada di blokku yang sialan ini)
[Verse 1]
They got a nigga, shedding tearsMereka bikin aku, meneteskan air mataReminiscing on my past fearsMengingat kembali ketakutan masa laluCause shit was hectic for me last yearKarena hidupku kacau balau tahun laluIt appears that I've been marked for deathSepertinya aku sudah ditandai untuk matiMy heartless breathNapasku yang tak berperasaanThe underlying cause of my arrestPenyebab utama penangkapankuMy life is stressedHidupku penuh tekananAnd no rest, forever wearyDan tak ada istirahat, selalu lelahMy eyes stay teary for all the brothers that are buried in the cemeteryMataku terus berkaca-kaca untuk semua saudara yang terbaring di kuburanShit is scary, how black on black crime legendarySungguh menakutkan, bagaimana kejahatan antar kulit hitam menjadi legendaBut at times unnecessaryTapi kadang-kadang tidak perluI'm gettin' worriedAku mulai khawatirTeardrops and closed casketsAir mata dan peti mati tertutupThe three strikes law is drasticHukum tiga kali kesalahan sangat drastisAnd certain death for us ghetto bastardsDan pasti membawa kematian bagi kita yang terjebak di ghettoWhat can we do when we're arrested, but open fire?Apa yang bisa kita lakukan saat ditangkap, selain membalas tembak?Life in the pen ain't for me, cause I'd rather dieHidup di penjara bukan untukku, karena aku lebih baik matiBut don't cry through your despairTapi jangan menangis dalam keputusasaanmuI wonder if the Lord still cares for us niggas on welfareAku bertanya-tanya apakah Tuhan masih peduli pada kita yang hidup di welfareAnd who cares if we survive?Dan siapa yang peduli jika kita bertahan?The only time they notice a nigga is when he's clutchin on a four-fiveSatu-satunya saat mereka memperhatikan kita adalah ketika kita memegang senjataMy neighborhood ain't the sameLingkunganku tidak sama lagiCause all these little babies goin' crazy or they sufferin in the gameKarena semua anak kecil ini jadi gila atau menderita dalam permainan iniAnd I swear it's like a trapDan aku bersumpah ini seperti perangkapBut I ain't given up on the hood it's all good when I go backTapi aku tidak menyerah pada lingkungan ini, semuanya baik-baik saja saat aku kembaliHoes show me loveCewek-cewek menunjukkan cinta padakuNiggaz give me propsTeman-teman memberiku penghargaanForever hop, cause it don't stopSelalu bergerak, karena ini tidak berhentiOn my blockDi blokku
[Chorus]
Maybe life is but a dreamMungkin hidup ini hanyalah mimpiHard times is all we've seenWaktu sulit adalah yang selalu kita lihat(On my Block)(Di Blokku)Every block is kinda meanSetiap blok itu agak kejamBut on our block we still plaaayyyTapi di blok kami, kami masih bersenang-senang(My Block)(Blokku)(Heh heh heh)(Heh heh heh)But on our block we still plaaayyyTapi di blok kami, kami masih bersenang-senang
[Verse 2]
Now shit's constantly hot, on my blockSekarang keadaan selalu panas, di blokkuIt never fails to be gunshotsTak pernah gagal ada suara tembakan
