Lirik Lagu California Love (Original Version) (Terjemahan) - 2Pac
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
California...knows how to partyCalifornia...tahu cara berpestaIn the citaaay of L.A.Di kota L.A.In the citaaay of good ol' WattsDi kota Watts yang baikIn the citaaay, city of ComptonDi kota, kota ComptonWe keep it rockin! We keep it rockin!Kita terus bergoyang! Kita terus bergoyang!
Verse One: Dr. DreNow let me welcome everybody to the wild, wild westSekarang biar aku sambut semua orang ke barat liarA state that's untouchable like Elliot NessSebuah negara yang tak terjamah seperti Elliot NessThe track hits ya eardrum like a slug to ya chestLagu ini menghantam telingamu seperti peluru ke dadamuPack a vest for your Jimmy in the city of sexSiapkan rompi untuk 'Jimmy' di kota seksWe in that sunshine state with a bomb a*s hemp beatKita di negara matahari dengan irama ganja yang mantapthe state where ya'll never find a dance floor emptyNegara di mana kamu takkan pernah menemukan lantai dansa kosongAnd pimps be on a mission for them greensDan para penipu sedang dalam misi untuk uang hijaulean mean money-makin-machine servin fiendsMesin uang ramping yang melayani para pecanduI been in the game for ten years makin rap tunesAku sudah di game ini selama sepuluh tahun bikin lagu rapever since honeys was wearin sa*soonSejak cewek-cewek pakai sa*soonNow it's '95 and they clock me and watch meSekarang tahun '95 dan mereka mengawasi akuDiamonds shinin lookin like I robbed LiberaceBerlian bersinar terlihat seperti aku merampok LiberaceIt's all good, from Diego to tha BaySemua baik-baik saja, dari Diego ke BayYour city is tha bomb if your city makin payKotamu keren kalau kotamu bisa menghasilkan uangThrow up a finger if ya feel the same wayAngkat jari jika kamu merasakan hal yang samaDre puttin it down forDre menyampaikan untukCaliforn-i-aCalifornia
(Chorus)Shake it shake it babyGoyangkan, goyangkan sayangShake it shake it babyGoyangkan, goyangkan sayangShake it shake it mamaGoyangkan, goyangkan mamaShake it CaliGoyangkan CaliShake it shake it babyGoyangkan, goyangkan sayangShake it shake it shake it shake it...Goyangkan, goyangkan, goyangkan, goyangkan...
Verse Two: 2PacOut on bail fresh outta jailBaru bebas dari penjaraCalifornia dreaminBermimpi tentang CaliforniaSoon as I stepped on the sceneBegitu aku muncul di tempatI'm hearin hoochies screaminAku mendengar cewek-cewek teriakFiendin for money and alcoholMencari uang dan alkoholthe life of a west side playa where cowards dieKehidupan seorang pemain sisi barat di mana pengecut matiand it's all ballDan semuanya seruOnly in Cali where we riot not rallies to live and dieHanya di Cali di mana kita kerusuhan bukan rapat untuk hidup dan matiIn L.A. we wearin Chucks not Ballies (yeah that's right)Di L.A. kita pakai Chucks bukan Ballies (ya, benar)Dressed in Loques and khaki suits and ride is what we doBerpakaian Loques dan setelan khaki, berkendara adalah yang kita lakukanFlossin but have caution we collide with other crewsBergaya tapi hati-hati, kita bertabrakan dengan kru lainFamous cause we program worldwideTerkenal karena kita terkenal di seluruh duniaLet'em recognize from Longbeach to RosecransBiarkan mereka mengenali dari Longbeach ke RosecransBumpin and grindin like a slow jam, it's west sideBergoyang dan bergesekan seperti lagu lambat, ini sisi baratSo you know the row won't bow down to no manJadi kamu tahu jalan takkan tunduk pada siapa punSay what you sayKatakan apa yang kamu katakanBut give me that bomb beat from DreTapi berikan aku irama keren dari DreLet me serenade the streets of L.A.Biarkan aku menyanyikan lagu untuk jalanan L.A.From Oakland to SacktownDari Oakland ke SacktownThe Bay Area and back downWilayah Bay dan kembali lagiCali is where they put they mack downCali adalah tempat mereka menunjukkan keahlian merekaGive me love!Berikan aku cinta!
(Chorus)(dre) now make it shake...(dre) sekarang goyangkan...
Outro: Dre, 2PacUh, yeah, uh, longbeach in tha house, uh yeahUh, ya, uh, Longbeach di sini, uh yaOaktown, Oakland definitely in tha house hahahaOaktown, Oakland pasti di sini hahahaFrisko, FriskoFrisko, Frisko(Tupac) hey, you know LA is up in this(Tupac) hei, kamu tahu LA ada di siniPasadina, where you atPasadena, kamu di manayeah, Ingelwood, Ingelwood always up to no goodya, Ingelwood, Ingelwood selalu berbuat nakal(Tupac) even Hollywood tryin to get a piece baby(Tupac) bahkan Hollywood mencoba mendapatkan bagian, sayangSacramento, sacramento where ya at? yeahSacramento, Sacramento kamu di mana? ya
(Tupac)Throw it up y'all, throw it up, Throw it upAngkat tangan kalian, angkat tangan, angkat tanganI can't see yaAku tidak bisa melihat kalianLet's show these fools how we do this on that west sideMari tunjukkan pada orang-orang ini bagaimana kita lakukan di sisi baratCause you and I know it's tha best sideKarena kamu dan aku tahu ini adalah sisi terbaik
Yeah, That's rightYa, itu benarWest coast, west coastPantai barat, pantai baratUh, California LoveUh, Cinta California
Just come on shake shake it baby baby babyAyo goyangkan sayang, sayang, sayangshake it mama shake it mama sake it mamaGoyangkan mama, goyangkan mama, goyangkan mamarichter scaleskala richter
Talken about an earthquake on the richter scaleNgomongin tentang gempa di skala richtermama mama mama ...mama mama mama ...city of Comptonkota Comptoncity of Comptonkota Comptonwhere the girls shake their bootiesdi mana para gadis menggoyangkan bokong merekashake it mamagoyangkan mamashake it babygoyangkan sayangshake shake it babygoyangkan, goyangkan sayangshake shake itgoyangkan, goyangkancomputer puter puter puter ...komputer, komputer, komputer ...
Verse One: Dr. DreNow let me welcome everybody to the wild, wild westSekarang biar aku sambut semua orang ke barat liarA state that's untouchable like Elliot NessSebuah negara yang tak terjamah seperti Elliot NessThe track hits ya eardrum like a slug to ya chestLagu ini menghantam telingamu seperti peluru ke dadamuPack a vest for your Jimmy in the city of sexSiapkan rompi untuk 'Jimmy' di kota seksWe in that sunshine state with a bomb a*s hemp beatKita di negara matahari dengan irama ganja yang mantapthe state where ya'll never find a dance floor emptyNegara di mana kamu takkan pernah menemukan lantai dansa kosongAnd pimps be on a mission for them greensDan para penipu sedang dalam misi untuk uang hijaulean mean money-makin-machine servin fiendsMesin uang ramping yang melayani para pecanduI been in the game for ten years makin rap tunesAku sudah di game ini selama sepuluh tahun bikin lagu rapever since honeys was wearin sa*soonSejak cewek-cewek pakai sa*soonNow it's '95 and they clock me and watch meSekarang tahun '95 dan mereka mengawasi akuDiamonds shinin lookin like I robbed LiberaceBerlian bersinar terlihat seperti aku merampok LiberaceIt's all good, from Diego to tha BaySemua baik-baik saja, dari Diego ke BayYour city is tha bomb if your city makin payKotamu keren kalau kotamu bisa menghasilkan uangThrow up a finger if ya feel the same wayAngkat jari jika kamu merasakan hal yang samaDre puttin it down forDre menyampaikan untukCaliforn-i-aCalifornia
(Chorus)Shake it shake it babyGoyangkan, goyangkan sayangShake it shake it babyGoyangkan, goyangkan sayangShake it shake it mamaGoyangkan, goyangkan mamaShake it CaliGoyangkan CaliShake it shake it babyGoyangkan, goyangkan sayangShake it shake it shake it shake it...Goyangkan, goyangkan, goyangkan, goyangkan...
Verse Two: 2PacOut on bail fresh outta jailBaru bebas dari penjaraCalifornia dreaminBermimpi tentang CaliforniaSoon as I stepped on the sceneBegitu aku muncul di tempatI'm hearin hoochies screaminAku mendengar cewek-cewek teriakFiendin for money and alcoholMencari uang dan alkoholthe life of a west side playa where cowards dieKehidupan seorang pemain sisi barat di mana pengecut matiand it's all ballDan semuanya seruOnly in Cali where we riot not rallies to live and dieHanya di Cali di mana kita kerusuhan bukan rapat untuk hidup dan matiIn L.A. we wearin Chucks not Ballies (yeah that's right)Di L.A. kita pakai Chucks bukan Ballies (ya, benar)Dressed in Loques and khaki suits and ride is what we doBerpakaian Loques dan setelan khaki, berkendara adalah yang kita lakukanFlossin but have caution we collide with other crewsBergaya tapi hati-hati, kita bertabrakan dengan kru lainFamous cause we program worldwideTerkenal karena kita terkenal di seluruh duniaLet'em recognize from Longbeach to RosecransBiarkan mereka mengenali dari Longbeach ke RosecransBumpin and grindin like a slow jam, it's west sideBergoyang dan bergesekan seperti lagu lambat, ini sisi baratSo you know the row won't bow down to no manJadi kamu tahu jalan takkan tunduk pada siapa punSay what you sayKatakan apa yang kamu katakanBut give me that bomb beat from DreTapi berikan aku irama keren dari DreLet me serenade the streets of L.A.Biarkan aku menyanyikan lagu untuk jalanan L.A.From Oakland to SacktownDari Oakland ke SacktownThe Bay Area and back downWilayah Bay dan kembali lagiCali is where they put they mack downCali adalah tempat mereka menunjukkan keahlian merekaGive me love!Berikan aku cinta!
(Chorus)(dre) now make it shake...(dre) sekarang goyangkan...
Outro: Dre, 2PacUh, yeah, uh, longbeach in tha house, uh yeahUh, ya, uh, Longbeach di sini, uh yaOaktown, Oakland definitely in tha house hahahaOaktown, Oakland pasti di sini hahahaFrisko, FriskoFrisko, Frisko(Tupac) hey, you know LA is up in this(Tupac) hei, kamu tahu LA ada di siniPasadina, where you atPasadena, kamu di manayeah, Ingelwood, Ingelwood always up to no goodya, Ingelwood, Ingelwood selalu berbuat nakal(Tupac) even Hollywood tryin to get a piece baby(Tupac) bahkan Hollywood mencoba mendapatkan bagian, sayangSacramento, sacramento where ya at? yeahSacramento, Sacramento kamu di mana? ya
(Tupac)Throw it up y'all, throw it up, Throw it upAngkat tangan kalian, angkat tangan, angkat tanganI can't see yaAku tidak bisa melihat kalianLet's show these fools how we do this on that west sideMari tunjukkan pada orang-orang ini bagaimana kita lakukan di sisi baratCause you and I know it's tha best sideKarena kamu dan aku tahu ini adalah sisi terbaik
Yeah, That's rightYa, itu benarWest coast, west coastPantai barat, pantai baratUh, California LoveUh, Cinta California
Just come on shake shake it baby baby babyAyo goyangkan sayang, sayang, sayangshake it mama shake it mama sake it mamaGoyangkan mama, goyangkan mama, goyangkan mamarichter scaleskala richter
Talken about an earthquake on the richter scaleNgomongin tentang gempa di skala richtermama mama mama ...mama mama mama ...city of Comptonkota Comptoncity of Comptonkota Comptonwhere the girls shake their bootiesdi mana para gadis menggoyangkan bokong merekashake it mamagoyangkan mamashake it babygoyangkan sayangshake shake it babygoyangkan, goyangkan sayangshake shake itgoyangkan, goyangkancomputer puter puter puter ...komputer, komputer, komputer ...
