[Verse 1:]
Baby tell me why, why do you question
Sayang, kasih tahu aku kenapa, kenapa kamu meragukan
All this love that I have for you
Semua cinta yang aku miliki untukmu
If you look into my eyes you’ll make an exception
Jika kamu melihat ke mataku, kamu akan membuat pengecualian
I will show you love like no one before
Aku akan menunjukkan cinta yang belum pernah ada sebelumnya
Put your trust in me, allow me to be there
Percayalah padaku, izinkan aku ada di sampingmu
Baby give me your hand to hold
Sayang, berikan tanganku untuk digenggam
Cause the feelings that I have are so complicated
Karena perasaan yang aku miliki sangat rumit
That words cannot explain there is only one who knows
Sampai-sampai kata-kata tidak bisa menjelaskan, hanya ada satu yang tahu

[Chorus:]
Only God knows how much I love you
Hanya Tuhan yang tahu seberapa besar aku mencintaimu
God sees my heart and that it cares about you
Tuhan melihat hatiku dan bahwa aku peduli padamu
God knows that I’m thinking of you
Tuhan tahu bahwa aku memikirkanmu
And I’m longing for you, how I wish that you knew what God Knows
Dan aku merindukanmu, betapa aku berharap kamu tahu apa yang Tuhan tahu

[Verse 2:]
Baby tell me what, what is the reason
Sayang, kasih tahu aku, apa alasannya
One good reason you’re so insecure
Satu alasan baik kenapa kamu begitu tidak percaya diri
Cause after all that I have done
Karena setelah semua yang telah aku lakukan
I think you should know by now
Aku rasa kamu seharusnya tahu sekarang
Girl I’m down for you and the love I have is pure
Gadis, aku siap untukmu dan cinta yang aku miliki adalah tulus
I wanna help you understand just how I feel for you
Aku ingin membantumu mengerti betapa aku merasakanmu
You’re the one that I can’t let go
Kamu adalah satu-satunya yang tidak bisa aku lepaskan
Because the feeling that I have is so complicated
Karena perasaan yang aku miliki sangat rumit
That words cannot explain there is only one who knows
Sampai-sampai kata-kata tidak bisa menjelaskan, hanya ada satu yang tahu

[Chorus (2x):]
Only God knows how much I love you
Hanya Tuhan yang tahu seberapa besar aku mencintaimu
God sees my heart and that it cares about you
Tuhan melihat hatiku dan bahwa aku peduli padamu
God knows that I’m thinking of you
Tuhan tahu bahwa aku memikirkanmu
And I’m longing for you, how I wish that you knew what God Knows
Dan aku merindukanmu, betapa aku berharap kamu tahu apa yang Tuhan tahu

And all of my lonely days, only God knows how lonely
Dan semua hari kesepianku, hanya Tuhan yang tahu betapa sepinya
And oh the sleepless nights baby, only God sees me cry
Dan oh malam-malam tanpa tidur sayang, hanya Tuhan yang melihat aku menangis
And every time I think of you, only God can read my mind
Dan setiap kali aku memikirkanmu, hanya Tuhan yang bisa membaca pikiranku
God knows I tried to help you understand
Tuhan tahu aku berusaha membantumu mengerti
And Heaven knows I miss you
Dan Surga tahu aku merindukanmu
Only God can see how much
Hanya Tuhan yang bisa melihat seberapa besar
Cause every time you go away, I long for your touch
Karena setiap kali kamu pergi, aku merindukan sentuhanmu
And when I say I love you girl, only God sees my heart
Dan ketika aku bilang aku mencintaimu gadis, hanya Tuhan yang melihat hatiku
He sees my heart, only God knows
Dia melihat hatiku, hanya Tuhan yang tahu

[Chorus:]
Only God knows how much I love you
Hanya Tuhan yang tahu seberapa besar aku mencintaimu
God sees my heart and that it cares about you
Tuhan melihat hatiku dan bahwa aku peduli padamu
God knows that I’m thinking of you
Tuhan tahu bahwa aku memikirkanmu
And I’m longing for you, how I wish that you knew what God Knows
Dan aku merindukanmu, betapa aku berharap kamu tahu apa yang Tuhan tahu